ترجمه قرآن كريم، ص: 26
كنيد، می گويند: نه، بلكه از آيينی كه پدرانمان را بر آن يافتيم، پيروی می كنيم. آيا اگر چه پدرانشان چيزی نمی فهميدند و راه [حق را به سبب كوردلی ] نمی يافتند [باز هم كوركورانه از آنان پيروی خواهند كرد؟!] 170
داستان [دعوت كننده ] كافران [به ايمان ]، مانند كسی است كه به حيوانی [برای رهاندنش از خطر] بانگ می زند، ولی آن حيوان جز آوا و صدا [آن هم آوا و صدايی كه مفهومش را درك نمی كند] نمی شنود. [كافران، در حقيقت ] كر و لال و كورند، به همين سبب [درباره حقايق ] انديشه نمی كنند.
ای اهل ايمان! از انواع ميوه ها و خوردنی های پاكيزه ای كه رزق شما كرده ايم، بخوريد و خدا را سپاس گزاريد، اگر فقط او را می پرستيد.
جز اين نيست كه خدا [برای مصون ماندن شما از زيان های جسمی و روحی ] مردار و خون و گوشت خوك و حيوانی را كه [هنگام ذبح ] نام غير خدا بر آن برده شده، بر شما حرام كرده. پس كسی كه [برای نجات جانش از خطر] به خوردن آنها ناچار شود، در حالی كه خواهان لذت نباشد و از حدّ لازم تجاوز نكند، گناهی بر او نيست؛ زيرا خدا بسيار آمرزنده و مهربان است.
قطعاً كسانی كه آنچه را خدا از كتاب [تورات و انجيل به عنوان حلال و حرام ] نازل كرده [به سود خود، از بی سوادان يهود و نصاری ] پنهان می كنند، و در برابر اين پنهان كاری بهای اندكی به دست می آورند، جز آتش در شكم های خود نمی ريزند. و خدا روز قيامت با آنان سخن نمی گويد، و [از گناهان و زشتی ها] پاكشان نمی كند، و برای آنان عذابی دردناك است.
اينانند كه گمراهی را به جای هدايت، و عذاب را به عوض آمرزش خريده اند، شگفتا! چه شكيبايند بر آتش.
آن عذاب به خاطراين است كه خدا كتاب آسمانی را به درستی نازل كرد [ولی اينان، آن را واگذاشتند و در تكذيبش كوشيدند و آن را مايه اختلاف قرار دادند] و يقيناً آنان كه در [مفهوم و محتوای ] كتاب اختلاف كردند [تا حقايق از مردم پنهان بماند] در دشمنی دوری [نسبت به حقايق ] قرار دارند.
نيكی اين نيست كه روی خود را به سوی مشرق و مغرب كنيد، بلكه نيكی
