ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1010

برای آن قراری نيست .... [ابراهيم، 26] شما را از خاك آفريديم، و به آن بازگردانيم، و بار ديگر از آن بيرون آورديم، خدا بزرگ تر است، و تو بزرگ نيستی، خدا باقی است، و تو بقا نداری، و خدا بر هر چيز تواناست.

برای درد عورت [آلت تناسلی ]: روايت شده: يكی از اصحاب ائمه عليهم السّلام در جايی عورت خود را عريان كرده بود كه شايسته نبود، علّتش دردی بود كه به آن مبتلا شده بود، خدمت امام ششم عليه السّلام شكايت كرد، حضرت اين دعا را به او آموخت و فرمود:

دست چپ خود را بر آن بگذار و سه مرتبه بگو: به نام خدا، و به خدا، آری آنان كه چهره خود را برای خدا تسليم كردند، و نيكوكارند پس برای آنهاست پاداششان نزد پروردگارشان، ترسی بر اينان نيست، و غمگين نمی شوند، خدايا من رويم را به سويت تسليم كردم، و كارم را به تو واگذاردم، پناه و نجاتی او تو نيست جز به تو كه ان شاء اللّه تعالی عافيت خواهی يافت.

برای درد زانو: از كتاب (طبّ الأئمّه) نقل شده: جابر جعفی از حضرت باقر عليه السّلام روايت كرده: من نزد امام حسين عليه السّلام بودم كه مردی از شيعيان آن حضرت كه از بنی اميّه بود خدمت آن جناب آمد و عرض كرد: بابن رسول اللّه من به خاطر درد پايی كه دارم، نمی توانم خدمت شما برسم، حضرت فرمود: چرا از دعای امام حسن عليه السّلام غافلی؟ عرضه داشت آن دعا چيست؟

فرمود: انّا فتحنا لك فتحا مبينا تا و كان اللّه عزيزا حكيما پس آنچه آن حضرت فرموده بود بجای آورد، پس از آن درد پا را احساس نكرد. و نيز برای درد زانو وارد شده: چون نماز گزاردی بگو:

ای جودمندترين كسی كه عطا كردی، ای بهترين كسی كه درخواست شد، ای مهربان ترين كسی كه از او مهربانی خواسته شد، به ناتوانی ام و كمی چاره ام رحم كن، و از اين درد مرا عافيت ده و نيز برای درد ساقها وارد شده است كه هفت مرتبه اين آيه شريفه را بخوانند: آنچه از كتاب پروردگارت به تو وحی شده تلاوت كن، سخنان او را جابجاكننده ای نيست، و هرگز جز او پناهی نيابی.