ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 952

ابن بابويه، و شيخ طوسی، و ديگران، به سندهای معتبر از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده اند، بر هر مسلمان فرض است كه ده مرتبه پيش از طلوع آفتاب، و ده مرتبه پيش از غروب خورشيد، اين دعا را بخواند:

معبودی جز خدا نيست، شريكی برايش نمی باشد، فرمانروايی و ستايش خاص اوست، زنده می كند و می ميراند، و او زنده ای است كه هرگز نمی ميرد، خيز تنها بدست اوست، و او بر هر كاری تواناست. و در بعضی از روايات آمده است: يحيی و يميت و يميت و يحيی و در چند روايت جمله و هو حی لا يموت بيده الخير نيامده ولی در بعضی روايات آمده. و ظاهرا همه خوب است، و اگر همه صورتها را بگويد بهتر است، و در بعضی از روايات وارد شده اگر ترك شود لازم است قضا كنيد، و در بعضی روايات آمده: اين كفاره گناهان او در آن روز است. سوم: ابن بابويه و ديگران به سندهای بسيار معتبر از حضرت زين العابدين و حضرت صادق عليها السّلام روايت كرده اند: هركه در شام صد مرتبه اللّ اكبر بگويد، مانند اين است كه صد بنده را آزاد كرده باشد، و به صند صحيح ديگر از حضرت باقر عليه السّلام روايت شده: هركه پيش از طلوع آفتاب صد مرتبه، و قبل از غروب آن صد مرتبه اللّه اكبر بگويد، خدای كريم برای او همانند پاداش كسی كه صد بنده را آزاده كرده باشد می نويسد، و هركه ده بار سبحان اللّه و بحمده بگويد، خدا ده حسنه برای او می نويسد، و هركه بيشتر بگويد، برای او بيشتر نوشته می شود. چهارم: ابن بابويه به سند معتبر از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده: رسول خدا صلی اللّه عليه و آله فرمود: غرفه ای چند در بهشت است، كه ظاهر آنها از درون، و درون آنها از بيرون نمايان است، و از امّت من كسی در آنها ساكن می شود، كه سخن نيك گويد، و به مردم طعام بخوراند، و به هر كه رسد سلام كند، و در شب هنگامی كه مردم در خوابند نماز بجا آورد، آنگاه فرمود: كلام نيك آن است كه در صبح و شام ده بار بگويد: سبحان اللّه و الحمد للّه و لا اله الّا اللّه و اللّه اكبر و نيز در كتاب «محاسن» برقی به سند صحيح از حضرت باقر عليه السّلام روايت شده: حضرت رسول صلی اللّه عليه و آله به مردی رسيد كه باغی را برای خود احداث می كرد، حضرت ايستاد و فرمود: می خواهی تو را بر باغی راهنمايی كنم، كه اصلش از اين باغ ثابت تر، و ميوه اش زودرس تر، و نيكوتر و پايدارتر باشد؟ گفت: آری يا رسول اللّه، فرمود: در صبح و شام بگو: سبحان اللّه و الحمد للّه و لا اله الّا اللّه و اللّه اكبر كه به عدد هر تصبيحی برايت در بهشت