ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 948

پس از آن وضوی كامل بگيرد، و خود را خوشبو سازد، آنگاه به نماز شب برخيزد كه ابتدای وقت آن نيمه شب است، و هرچه به طلوع صبح صادق نزديك تر شود، بهتر است، و اگر صبح طلوع كند، درحالی كه چهار ركعت آن را بجا آورده، بقيه را با «حمد» تنها بجا آورد، در هر صورت زمانی كه برای نماز شب برخاست، هشت ركعت به قصد نماز شب شروع می كند، و پس از هر دو ركعت سلام می دهد، و خوب است در دو ركعت اول در هر ركعت پس از سوره «حمد» سی مرتبه سوره توحيد بخواند، تا از نماز فارغ شود درحالی كه بين او و خدای عزّ و جلّ گناهی نباشد، يا آن كه در ركعت اوّل آن سوره «توحيد» و در ركعت دوم قل يا ايّها الكافرون بخواند، و در شش ركعت ديگر «حمد» و هر سوره ای كه ميلش باشد، و در هر ركعتی «حمد» و «توحيد» نيز كافی است، و اكتفا به سوره «حمد» تنها هم جايز می باشد، و چنان كه قنوت در نمازهای واجب مستحبّ است در ركعت دوم از نمازهای نافله هم مستحبّ است، و در قنوت سه مرتبه سبحان اللّه گفتن كفايت می كند.

يا اينكه گفته شود:

خدايا بيامرز ما را و به ما رحم كن، و به ما عافيت ده، و در دنيا و آخرت از ما درگذر، به درستی كه تو بر هرچيز توانايی. يا اينكه بگويد: پروردگارا، بيامرز، و رحم كن، و از آنچه می دانی درگذر، به درستی كه تو عزيزتر و بزرگ تر و گرامی تری روايت شده: حضرت موسی بن جعفر عليهما السّلام هنگامی كه در شب تاريك، در محراب عبادت می ايتساد چنين می خواند:

اللّهمّ انّك خلقتنی سويّا ... و اين دعا دعای پنجاهم صحيفه كامله است. چون از هشت ركعت نماز شب فارغ شود، دو ركعت نماز شفع، و يك ركعت نماز وتر بجا آورد، و در اين سه ركعت پس از سوره «حمد» سوره «توحيد» بخواند تا به منزله يك ختم قرآن باشد، زيرا سوره توحيد ثلث قرآن است، يا آن كه در نماز شفع در ركعت اول سوره «حمد» و قل اعوذ بربّ النّاس ، و در ركعت دوم سوره «حمد» و «قل اعوذ بربّ الفلق» را بخواند و چون از نماز شفع فارغ گشت مستحبّ است بخواند: الهی تعرّض لك فی هذا اللّيل المتعرضون و اين دعايی است كه در اعمال نيمه شعبان در كتاب مفاتيح الجنان ذكر شد. پس از نماز شفع، برای خواندن يك ركعت نماز وتر برخيزد، و در آن يك ركعت سوره «حمد» و سوره توحيد بخواند، يا آنكه پس از حمد سه مرتبه سوره توحيد و