ترجمه قرآن كريم، ص: 418
آيا ندانسته ايد كه خدا آنچه را در آسمان ها و آنچه را در زمين است، مسخّر شما كرده، و نعمت های آشكار و نهانش را بر شما فراوان و كامل ارزانی داشته، و برخی از مردم اند كه همواره بدون هيچ دانشی [بلكه از روی نادانی ] و بدون هيچ هدايتی و هيچ كتاب روشنی درباره خدا گفتگوی بی منطق می كنند. 20
چون به آنان گويند: از آنچه خدا نازل كرده است، پيروی كنيد، می گويند:
[پيروی نمی كنيم ] بلكه ما از آنچه پدرانمان را بر آن يافته ايم، پيروی می كنيم.
آيا [كوركورانه از گذشتگان پيروی می كنند] هرچند كه شيطان آنان را با اين پيروی به عذاب فروزان دعوت كند؟!
هركس همه وجود خود را به سوی خدا كند در حالی كه نيكوكار باشد بی ترديد به محكم ترين دستگيره چنگ زده است؛ و عاقبت همه كارها فقط به سوی خداست.
هركس كفر ورزد، كفرش تو را اندوهگين نسازد؛ بازگشت آنان فقط به سوی ماست، پس آنان را از آنچه انجام داده اند آگاه می كنيم؛ يقيناً خدا به نيّات و اسرار سينه ها داناست.
اندكی [از نعمت های مادی ] برخوردارشان می كنيم، سپس آنان را [به وارد شدن ] در عذابی سخت ناچار می كنيم،
اگر از آنان بپرسی: چه كسی آسمان ها و زمين را آفريده است؟ قطعاً می گويند: خدا. بگو: همه ستايش ها ويژه خداست [آيا درك می كنند كه همه امور به دست خداست؟ نه ] بلكه بيشترشان معرفت ندارند؛
آنچه در آسمان ها و زمين است، فقط در سيطره مالكيّت و فرمانروايی خداست؛ يقيناً خدا همان بی نياز و ستوده است.
اگر [برای نوشتن كلمات خدا كه در حقيقت مخلوقات او هستند] آنچه درخت در زمين است قلم باشد و دريا [مركب ] و هفت دريای ديگر آن را پس از پايان يافتنش مدد رسانند، كلمات خدا پايان نپذيرد؛ يقيناً خدا توانای شكست ناپذير و حكيم است.
آفريدن شما و برانگيختنتان [برای ما] جز مانند [آفريدن و برانگيختن ] يك تن
