ترجمه قرآن كريم، ص: 450
بتوانند بروند و نه بازگردند، 67
و به هر كس عمر طولانی دهيم، او را در عرصه خلقتش [به سوی حالت ضعف و سستی و نقصان و فراموشی ] واژگون می كنيم؛ پس آيا تعقّل نمی كنند؟
و به پيامبر، شعر نياموختيم و [شعرگويی ] شايسته او نيست. كتاب [او] جز كلامی استوار و باارزش و قرآنی روشنگر [حقايق ] نيست،
تا كسانی را كه [به عقل و هوش و استعداد] زنده اند هشدار دهد، و فرمان عذاب بر كافران محقق و ثابت شود.
آيا نديده اند كه ما از آنچه به قدرت خود انجام داده ايم برای آنان چهارپايانی آفريده ايم كه مالكشان هستند.
چهارپايان را برای آنان رام كرديم كه برخی از آنها مركب سواری آنان هستند و از [گوشت ] برخی از آنها می خورند،
و برای آنان در آن چهارپايان سودهايی [چون پشم، كُرك و پوست ] و نوشيدنی هايی [چون شير و فرآورده های آن ] هست؛ آيا سپاس گزاری نمی كنند؟
و به جای خدا معبودانی انتخاب كرده اند به اميد اينكه [به وسيله آنها] ياری شوند،
در حالی كه [معبودان ] قدرت ياری دادن به آنان را ندارند و آنان [كه سبك مغزان روی برتافته از حق اند] برای آن معبودان [از سوی شيطان ] سپاهی احضار شده اند [تا عمر و مالشان را فدای اين معبودان باطل كنند.]
پس گفتارشان تو را اندوهگين نكند، بی ترديد ما آنچه را پنهان می دارند و آنچه را آشكار می كنند می دانيم.
آيا انسان ندانسته كه ما او را از نطفه ای [پست و ناچيز] آفريده ايم و اينك ستيزه گری آشكار است؟
در حالی كه آفرينش نخستين خود را از ياد برده برای ما مثلی زد [و] گفت: چه كسی اين استخوان ها را در حالی كه پوسيده اند زنده می كند؟
بگو:
همان كسی كه نخستين بار آن را پديد آورد. زنده اش می كند، و او به هر چيزی داناست
همان كسی كه برای شما از درخت سبز، «آتش زنه» آفريد، كه اكنون شما از آن آتش می افروزيد.
آيا كسی كه آسمان ها و زمين را آفريده است، قدرت ندارد كه [پس از مرگشان ] همانند آنان را بيافريند؟ چرا قدرت دارد؛ زيرا اوست كه
