ترجمه قرآن كريم، ص: 492

پخش است، و او هرگاه بخواهد بر جمع كردنشان تواناست. 29

هر آسيبی به شما رسد به سبب اعمالی است كه مرتكب شده ايد، و از بسياری [از همان اعمال هم ] درمی گذرد. 30

و شما در زمين عاجزكننده [خدا] نيستيد [تا بتوانيد از دسترس قدرت او بيرون رويد] و جز خدا هيچ سرپرست و ياوری برای شما نيست. 31

از نشانه های او كشتی های كوه آسا در ميان درياست [كه به كمك باد در حركت اند.] 32

اگر بخواهد باد را فرومی نشاند، در نتيجه كشتی ها به روی آب ساكن و بی حركت می مانند؛ يقيناً در اين واقعيت برای هر شكيبای سپاس گزاری نشانه هايی [بر قدرت و ربوبيت خدا] ست.

33

يا اگر بخواهد كشتی ها را [با سرنشينانش ] به سبب گناهانی كه مرتكب شده اند، نابود می كند در حالی كه از بسياری [از همان گناهان ] می گذرد. 34

تا كسانی كه درباره آيات ما گفتگوی بی منطق می كنند، بدانند كه آنان را [از عرصه قدرت ما] هيچ گريزگاهی نيست. 35

پس آنچه [از كالا و وسايل و ابزار مادی ] به شما داده اند، متاع [اندك و زودگذر] زندگی دنياست، و آنچه [از پاداش ] نزد خداست، برای كسانی كه ايمان آورده اند و بر پروردگارشان توكل می كنند، بهتر و پايدارتر است. 36

[همان ] كسانی كه از گناهان بزرگ و از كارهای زشت دوری می كنند و هنگامی كه [به مردم ] خشم می گيرند، راه چشم پوشی و گذشت را برمی گزينند؛ 37

و آنان كه دعوت پروردگارشان را اجابت كردند و نماز را برپا داشتند و كارشان در ميان خودشان بر پايه مشورت است و از آنچه روزی آنان كرده ايم انفاق می كنند؛ 38

و آنان كه هرگاه ستمی به آنان رسد [تسليم ستم و ستمكار نمی شوند، بلكه از دشمن بر اساس قوانين اسلام ] انتقام می گيرند؛ أ 39

پاداش بدی [چون قتل و زخم زدن و اتلاف مال ] مانند همان بدی است؛ ولی هر كه بگذرد و [ميان خود و طرف مقابلش را] اصلاح نمايد. پاداشش بر عهده خداست؛ يقيناً خدا ستمكاران را دوست ندارد. 40

كسانی كه پس از ستم ديدنشان [بر اساس قوانين اسلام ] در مقام انتقام برآيند ايرادی نيست [و در شرع مقدس مجوزی وجود ندارد كه حق آنان را باطل كنند.] 41

ايراد و محكوميت فقط متوجه كسانی است كه به مردم ستم روا می دارند و به ناحق در زمين سركشی می كنند، قطعاً برای آنان عذابی دردناك خواهد بود، 42

كسی كه [با قدرت داشتن