ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 52
دعای روز پنجشنبه
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است سپاس خدای را كه شب تاريك را با قدرت خود برد و روز روشن را به رحمتش آورد و لباس پرفروغ آن را درحالی كه قرين نعمتش بودم بر تن من كرد، خدايا! همچنان كه مرا برای اين روز نگاه داشتی برای امثال آن نيز پابرجا بدار و بر پيامبر اسلام محمّد و خاندان او درود فرست و مرا در اين روز و شبها و روزهای ديگر به فاجعه انجام گناهان مبتلا مساز، خير اين روز و و خير آنچه در آن است، و خير بعد از اين روز را روزی ام گردان و شرّ اين روز و شرّ آنچه در آن است و شرّ بعد از آن را از من دور ساز. خدايا! من با گردن نهادن به دين اسلام به سوی تو وسيله می جويم و با حرمت نهادن به قران بر تو اعتماد می كنم، و دوستی محمّد، بنده برگزيده است كه (درود خدا بر او و خاندانش باد) نزد تو شفاعت می طلبم، پس بار خدايا پيمانی كه روا شدن حاجتم را به آن اميد بسته ام به حساب اور، ای مهربان ترين مهربانان! بار خدايا در روز پنجشنبه پنج حاجت مرا برطرف نما، كه آنها را جز كرم تو گنجايش و جز نعمتهای تو طاقت ندارد: سلامتی كه با آن برای انجام طاعتت نيرو گيرم و عبادتی كه با آن سزاوار پاداش فراوان تو گردم، و گشايشی در حال، من با روزی حلال و اينكه به من با امن خويش در هنگامه های ترس امنيت دهی، و از هر غم و اندوه كوبنده در دژ استوار خويش پناهم دهی، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و چاره جويی ام را بوسيله او شفيع سودمندی برايم در روز قيامت قرار ده، به يقين تو مهربانترين مهربانانی.