ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 142

و پسنديده و منظور نظر پيشگاهت، و اندوخته ای برايم نزد خود قرار ده.

و زبانم را به سپاس و شكر و ذكر و ستايش نيك، نسبت به حضرتت گويا كن، و دلم را برای راههای مستقيم دينت گشاده فرما، و مرا و فرزندانم را پناه ده از شيطان رانده شده، و از شرّ جانوران زهردار، و حيوانات بدون زهر، و ساير جانداران، و مردم چشم شور، و از شر هر شيطان سركش، و شر هر پادشاه ستمگر، و شر هر خوش گذران نازپرورده، و شر هر ناتوان و قوی، و شرّ هر عالی مقام و فرومايه، و شر هر كوچك و بزرگ، و شر هر دور و نزديك، و از شرّ هر جن و انس كه در برابر پيامبرت و اهل بيتش، جنگی را برپا كرد، و از شر هر جنبنده ای كه تو زمام اختيارش را به دست داری. همانا تو بر راه راستی.

خدايا! بر محمّد و آلش درود فرست، و هر كه نسبت به من آهنگ بدی كند، او را از من بگردان، و نيرنگش را از من دور ساز، و شرش را از من دفع كن، و مكرش را به گلوگاهش برگردان، و مانعی پيش رويش قرار ده تا چشمش را از ديدن من كور، و گوشش را از شنيدن گفتار من كر سازی، و دلش را از ياد من قفل كنی، و زبانش را از گفتگو درباره من لال گردانی، و سرش را بكوبی، و عزّتش را خوار كنی، و بزرگيش را بشكنی، و بر گردنش، گردن بند خواری اندازی، و كبرياييش را از هم بپاشی، و مرا از تمام زيان و شرّ و طعنه و غيبت و عيب جويی، حسد، دشمنی، بندها، دام ها، پياده و سواره اش ايمن داری؛ همانا تو شكست ناپذير توانايی.

دعای 24 پدر ومادر

خدايا! بر محمّد بنده و فرستاده ات، و بر اهل بيت پاكش درود فرست، و آنان را به برترين درودها و رحمت و بركات و سلام خود، مخصوص گردان.

خدايا! پدر و مادرم را به گرامی داشتن نزد خود، و درود از جانب حضرتت اختصاص ده. ای مهربان ترين مهربانان!

خدايا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و دانش آنچه از حقوق ايشان بر من واجب است، به من الهام فرما، و دانش همه آن حقوق واجبه را برايم فراهم آور؛ سپس مرا به آنچه در اين زمينه الهام كرده ای به كار گير، و برای انجام آنچه به دانستنش بينايم می كنی توفيق ده، تا به كار بستن چيزی كه به من آموخته ای از دستم نرود، و اندامم از خدمت كردن بر اساس حقوقی كه به من الهام فرموده ای، سنگين نشود.

خدايا! بر محمّد و آلش درود فرست؛ چنانكه ما را به وجود مباركش شرافت دادی، و بر محمّد و آلش درود فرست؛ همان سان كه به سبب حضرتش حقّی به سود ما برعهده مردم واجب فرمودی.

خدايا! چنانم قرار ده كه از پدر و مادرم مانند ترسيدن از پادشاه ستمكار بترسم، و به هر دو همچون مادری مهربان نيكی كنم، و اطاعت و نيكوكاريم را به