ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 287
بدنم را دگرگون مساز، و مرا مضحكه بندگانت و مسخره خود قرار مده، و مرا جز برای دنبال كردن خشنوديت و انتقام گرفتن از دشمنانت به خدمت مگير.
و مرا از خنكی عفوت و شيرينی رحمتت، و روح و ريحانت و بهشت دائميت كامياب كن، و به سبب گشايشی از توانگريت، مزه فراغت از دل مشغولی نسبت به دنيا و آنچه در آن است، و پرداختن به اموری كه دوست داری، و نيز طعم كوشش نسبت به آنچه عامل تقرّب به پيشگاه تو و در نزد توست به من بچشان، و ارمغانی از ارمغان هايت را نصيب من فرما.
و تجارتم را سودمند و بازگشتم را به قيامت بی خسارت قرار ده، و مرا از مقامت بيمناك و به لقايت مشتاق فرما، و به من توفيق توبه عنايت كن؛ توبه ای خالص كه با آن هيچ گناه بزرگ و كوچكی را باقی نگذار، و هيچ گناه آشكار و پنهانم را وامگذار، و كينه مؤمنان را از دلم ريشه كن فرما، و دلم را نسبت به فروتنان مهربان كن و با من چنان باش كه با شايستگانی.
و به زيور پرهيزكارانم بيارای، و برايم ياد خوبی در باقی ماندگان و آوازه روزافزونی در ميان آيندگان قرار ده، و مرا از نظر مقام و منزلت، در عرصه گاه پيشتازان به ايمان و عمل درآور، و گستردگی نعمتت را بر من كامل كن، و كرامت های نعمتت را نزد من پی در پی قرار ده. دستم را از عطاهايت پُر كن، و موهبت های گرانقدرت را به سويم فرست، و مرا همسايه پاكيزه ترين دوستانت در بهشتی كه برای برگزيدگانت آراسته ای قرار ده، و مرا به عطايای بزرگت، در مقاماتی كه برای عاشقانت آماده كرده ای، بپوشان.
و برايم نزد خود جايگاهی قرار ده كه با دلی آرام در آن پناه گيرم، و منزلی كه در آن سكونت گزينم و ديده به آن روشن كنم، مرا با گناهان بزرگ مقايسه مكن، و در آن روزی كه اسرار برملا شود، هلاكم مگردان و هر شك و شبهه ای را از من پاك كن، و از هر رحمتی به سوی حق راهی برايم قرار ده، و نصيب مواهبم
