ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 114

كه حتميتش دادی و بر همه استوارش نمودی و بر كسی كه بر او اجرايش كردی چيره ساختی كه در اين شب و در اين ساعت بر من ببخشی هر جرمی كه مرتكب شدم و هر گناهی كه به آن آلوده گشتم و هر كار زشتی را كه پنهان ساختم و هر نادانی كه آن را بكار گرفتم خواه پنهان كردم يا آشكار، نهان ساختم يا عيان و هر كار زشتی كه دستور ثبت آن را به نويسندگان بزرگوار دادی آنان كه بر ضبط آنچه از من سر زند گماشتی و آنان را نيز گواهانی بر من قرار دادی علاوه بر اعضايم و خود فراتر از آنها مراقب من بودی و شاهد بر آنچه كه از آنان پنهان ماند و به يقين با رحمتت پنهان ساختی و با فضلت پوشاندی و اينكه از تو می خواهم از هرچيزی كه نازل كردی يا احسانی كه تفضّل نمودی يا برّ و نيكی كه گستردی يا رزقی كه پراكندی يا گناهی كه بيامرزی يا خطايی كه بپوشانی، پرورگارا، پروردگارا، پروردگارا! ای خدای من ای سرور من، ای مولای من و اختيار دارم، ای كسی كه مهارم به دست اوست، ای آگاه از پريشانی و ناتوانی ام ای دانای تهيدستی و ناداری ام، پروردگارا! پروردگارا! پروردگارا! از تو درخواست می كنم به حقّت و قدست و بزرگ ترين صفات و نامهايت كه همه اوقاتم را از شب و روز به يادت آباد كنی و به خدمتگزاريت پيوسته بداری و اعمالم را در پيشگاهت قبول فرمايی تا آنكه اعمال و اورادم هماهنگ، همسو و همواره باشد و حالم در خدمت تو پاينده گردد، ای سرور من، ای آن كه بر او تكيه دارم، ای آن كه شكوه حالم را تنها به سوی او برم، ای پروردگارم، ای پروردگارم، ای پروردگارم اعضايم را در راه خدمتت نيرو بخش و دلم را بر عزم و همّت محكم كن، و كوشش