به گزارش شیعه آنلاین، اخبار رسیده از ایالات متحده آمریکا حاکی از آن است که اعضای یک تیم 11 نفره زیر نظر یک استاد دانشگاه ترک تبار، ترجمه انگلیسی قرآن کریم را به خط بریل نوشتند.
گفته می شود پرفسور "نجم الدین آوزگون اوغلو" که به 9 زبان زنده دنیا تسلط دارد، به همراه 10 تن از دوستان و همکاران خود موفق شد طی هفت ماه ترجمه انگلیسی قرآن کریم را به خط بریل بنویسد.
"ترجمه قرآن کریم به خط بریل انگلیسی" که برای اولین بار در جهان صورت می گیرد، در هشت جلد منتشر شده است. این ترجمه از قرآن کریم، در حال حاضر در جهان تک است و نسخه دیگری از آن در هیچ جای جهان یافت نمی شود.
به گفته این پرفسور ترک تبار، روشندلان انگلیسی زبان می توانند از این ترجمه استفاده کنند و در آینده نزدیک که تعداد بیشتری از آن تولید و منتشر شد، می تواند مورد استفاده روشندلان انگلیسی زبان در سراسر جهان قرار گیرد.
قابل ذکر است خط بریل در سال ۱۸۲۱ میلادی توسط "لوئیس بریل" ابداع شد. این خط روشی است که بطور گسترده در جهان توسط نابینایان برای خواندن و نوشتن استفاده می‌شود. خط بریل در زبان های راست به چپ از راست به چپ نوشته شده و از چپ به راست خوانده می شود و در زبان های چپ به راست برعکس.
منبع : شیعه انلاین
