هنگام رويت هلال
در اين دعا كه امام به هنگام نگاه به هلال مى خوانده از جهات مختلف و زواياى متعدد نكات بسيار مهمى را توجه داده است
― در نخستين فراز از آن خطاب به هلال ماه چنين مى فرمايد: (اى مخلوق و آفريده فرمانبردار) (ايها الخلق المطيع).
― (اى پوينده و حركت كننده ى دائم و سريع) (الدائب السريع).
― اى مخلوقى كه (همواره در منازل و جايگاههاى تقدير و مشخص در تردد و آمد و شد است) (المتردد فى منازل التقدير).
― (و اى متصرف در فلك تدبير) (و المتصرف فى فلك التدبير).
― (من به آن كسى ايمان آوردم كه به وسيله ى تو تاريكيها را روشن ساخت و مجهولات و مبهمات را واضح و آشكار نمود) (آمنت بمن نور بك الظلم و اوضح بك البهم).
― به كسى كه تو را آيتى از آيات ملكش و علامتى از علامات سلطنت و حكومتش قرار داد) (و جعلك آيه من آيات ملكه، و علامه من علامات سلطانه).
― آرى ايمان به كسى آوردم كه (تو را با زيادى و نقصان، طلوع و افول، تا بندگى و گرفتگى خدمتگذار و مسخر ساخت) (و امتهنك بالزياده و النقصان، و الطلوع و الافول، و الاناره و الكسوف).
― گواهى مى دهم كه (در همه ى موارد تو مطيع و فرمانبردار هستى) (فى كل ذلك انت له مطيع).
― (در انجام اراده ى او كوشا و شتابانى) (و الى ارادته سريع).
― (منزه است او) (سبحانه).
― (چه شگفت انگيز است تدبيرى كه درباره ى تو به كار برده) (ما اعجب ما دبر فى امرك!).
― (و چه ظريف و دقيق است آنچه در شان تو به كار گرفته) (و الطف ما صنع فى شانك!).
― (او تو را كليد ماهى نو، و براى امرى نو، قرار داده است) (جعلك مفتاح شهر حادث لامر حادث).
― پس از معرفى ماه و وظائفش در دومين فراز توجه به حوادثى كه در طول يك ماه ممكن است اتفاق بيفتد نموده و در اين زمينه از خدا خواسته هايى را مطرح ساخته (بنابراين از خداوند پروردگار من و تو، آفريدگار من و تو، مهندس من و تو، و صورتگر من و تو چنين مسالت دارم) (فاسال الله ربى و ربك و خالقى و خالقك، و مقدرى و مقدرك و مصورى و مصورك).
― (كه بر محمد و آلش درود فرستد و تو را هلال پر بركتى قرار دهد) (ان يصلى على محمد و آله، و ان يجعلك هلال بركه).
― (آن چنانكه گردش ايام، بركت تو را به محاق (نقص و از بين رفتن) نكشاند) (لا تمحقها الايام).
― (تو را هلال پاك و طاهرى قرار دهد كه گناهان آن را آلوده نسازد) (و طهاره لا تدنسها الاثام).
― (هلال و ماهى ايمن از آفات) (هلال امن من الافات).
― (و سالم از بديها و سيئات) (و سلامه من السيئات).
― (هلال و ماهى پر از سعادت و نيكبختى كه شوم و نحوست در آن راه نيابد) (هلال سعد لا نحس فيه).
― (ماه يمن و بركتى كه سختى و تنگدستى با آن همراه نباشد) (و يمن لا نكد معه).
― (ماه آسانى كه هيچ سختى با آن ممزوج نشود) (و يسر لا يمازجه عسر).
― و ماه خير و نيكى كه شائبه ى شر و بدى در آن وجود نداشته باشد) (و خير لا يشوبه شر).
― (هلال امن و ايمان، نعمت و احسان و سلامت و اسلام) (هلال امن و ايمان، و نعمه و احسان و سلامه و اسلام).
― در سومين فراز به دعا براى خود پرداخته عرضه مى دارد: (بار خداوندا بر محمد و آلش درود فرست) (اللهم صل على محمد و آله).
― (ما را از خشنودترين كسانى قرار ده كه هلال ماه بر آنها طلوع كرده است) (و اجعلنا من ارضى من طلع عليه).
― (از پاكيزه ترين كسانى كه بر آن نظر افكنده است) (و ازكى من نظر اليه).
― (از سعادتمندترين كسانى كه در اين ماه به عبادت تو پرداخته) (و اسعد من تعبد لك فيه).
― (در اين ماه ما را به توبه موفق دار) (و وفقنا فيه للتوبه).
― از گناه ما را حفظ كن (و اعصمنا فيه من الحوبه).
― (و از مباشرت گناه و معصيت در آن ما را نگهدار) (و احفظنا فيه من مباشره معصيتك).
― (شكر و سپاس نعمتت را در آن به ما الهام فرما) (و اوزعنا فيه شكر نعمتك).
― (سپرهاى سلامت و عافيت را در اين ماه بر ما بپوشان) (و البسنا فيه جنن العافيه).
― (به كمال رساندن طاعتت در اين ماه نعمتت را بر ما تمام فرما) (و اتمم علينا باستكمال طاعتك فيه المنه).
― (كه تو بخشنده و ستوده اى) (انك المنان الحميد).
― (و درود خداوند بر محمد و آل طيبين و طاهرينش باد) (و صلى الله على محمد و آله الطيبين الطاهرين).