ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 284

خوردگان، و پرتگاه تباه شدگان حفظ فرما.

و از آنچه اصناف مردان و زنان را به آن دچار كرده ای. عافيتم ده و به مقامات و درجات كسی برسان، كه به او عنايت داشتی، و نعمتش بخشيدی، و از وی خشنود شدی، و برايش زندگی ستوده و خوبی تدارك ديدی، و او را سعادتمند از دنيا بردی، و گردن بند قطع شدن از آنچه خوبی ها را تباه می كند، و بركات را از بين می برد، به گردنم انداز، و پرده باز ايستادن از زشتی ها، و رسوايی های گناهان را بر قلبم بپوشان، و مرا به كاری هم چون طلب رزق و روزی، و پی گيری امور دنيا و مانند آن، كه جز با كمك تو به آن نمی رسم، چنان سرگرم و مشغول مكن تا از عبادت و طاعتی كه غير آن، تو را از من خشنود نمی كند باز مانم.

و از سويدای قلبم، عشق دنيای پست را كه مرا از آن چه نزد توست باز می دارد، و از طلب وسيله برای رسيدن به پيشگاهت مانع می شود، و از به دست آوردن مقام قرب به تو بی خبر می كند ريشه كن فرما، و تنها شدن برای راز و نياز با خودت را، شب و روز را در نظرم بيارای، و به من مقام عصمت و خود نگاه داری و پرهيزی كه وجودم را به خشيتت نزديك می كند، و از ارتكاب محرّمات جدايم می سازد، و از اسارت گناهان كبيره آزادم می كند، عنايت فرما، و پاك شدن از آلودگی گناه را به من ببخش، و چرك خطاها را از وجودم بزدای، و مرا به جامه عافيتت بپوشان.

و ردای عفوت را در برم كن، و به نعمت های كامل و فراگيرت فراگير، و احسان و نعمتت را پی در پی به من برسان، و به توفيق و راهنماييت ياريم فرما، و بر نيّت شايسته و گفتار پسنديده و عمل نيك نصرتم ده، و مرا بدون قدرت و تواناييت به قدرت و توانايی وامگذار.

و روزی كه مرا برای ديدارت برانگيزی خوار مكن، و پيش روی دوستانت