ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1036

خدايا از تو می خواهم به حق محمّد و علیّ، به درستی كه برای آنها نزد تو شأنی از شأنها، و مقامی از مقامهاست، پس به حق آن شأن، و به حق آن مقام، اينكه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی، و با من چنين و چنان كنی. به درستی كه وقتی روز قيامت شود، فرشته مقرّبی و پيامبر مرسلی و مؤمن امتحان شده ای نماند مگر آن كه در آن روز، نيازمند به محمّد و علی عليهما السّلام است. فقير گويد: ابن الی الحديد از امير مؤمنان عليه السّلام نقل كرده: وقتی از رسول خدا درخواست كردم، برايم به مغفرت دعا كند فرمود: دعا می كنم، پس برخاست و نماز خواند، و دست به دعا برداشت، به دعايش گوشد ادم، شنيدم می گويد:

اللّهمّ بحقّ علیّ عندك، اغفر لعلیّ. من عرضه داشتم: يا رسول اللّه اين چه دعايی بود؟! فرمود: آيا نزد خدا گرامی تر از تو هست، كه من او را نزد حضرتش شفيه خود كنم؟

مؤلّف گويد: ما در باب اول در بيان دعاهای سجده شكر، بعضی از دعهاهايی را كه مناسب اين فصل بود ذكر كرديم.

فصل هشتم: در بيان چند دعا برای دردها و بيماريها

اوّل: از حضرت صادق عليه السّلام نقل شده: باری رفع دردها می گويی: بسم اللّه و باللّه كم من نعمة للّه فی عرق ساكن و غير ساكن، علی عبد شاكر و غير شاكر و پس از نماز واجب محاسن [موی صورت ] خود را به دست راست خود می گيری، و سه مرتبه می گويی: اللّهمّ فرّج عنّی كربتی و عجّل عافيتی و اكشف ضرّی. و حريص با شكه اين عمل با اشك و گريه همراه باشد.

دوم: از حضرت صادق عليه السّلام نقل شده: دست بر جای درد بگذار و بگو:

بسم اللّه و باللّه، و محمّد رسول اللّه صلّی اللّه عليه و آله، و لا حول و لا قوّة الّا باللّه، اللّهمّ امسح عنّی ما اجد. و سه مرتبه جای درد را به دست راست مسح كن.