فارسی
يكشنبه 17 تير 1403 - الاحد 29 ذي الحجة 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

ترجمه صحيفه(صدرالدين بلاغي)
ارسال پرسش جدید

نیایش در اعتذار از تبعات بندگان و از تقصیر در حقوقشان و در طلب آزادى از آتش دوزخ

نیایش  در  اعتذار  از  تبعات بندگان  و   از  تقصیر  در  حقوقشان  و   در  طلب آزادى  از  آتش دوزخ
نيايش ‌در‌ اعتذار ‌از‌ تبعات بندگان ‌و‌ ‌از‌ تقصير ‌در‌ حقوقشان ‌و‌ ‌در‌ طلب آزادى ‌از‌ آتش دوزخ ―    خدايا ‌من‌ ‌در‌ پيشگاه ‌تو‌ عذر ‌مى‌ خواهم ‌از‌ مظلومى ‌كه‌ ‌در‌ حضور ‌من‌ ‌به‌ ‌او‌ ستم رسيده ‌و‌ ‌من‌ ‌او‌ ‌را‌ يارى ...

نیایش هنگامى كه به تقصیر از اداء شكر اعتراف مى نمود

نیایش هنگامى  كه   به  تقصیر  از  اداء شكر اعتراف  مى  نمود
نيايش هنگامى ‌كه‌ ‌به‌ تقصير ‌از‌ اداء شكر اعتراف ‌مى‌ نمود ―    خدايا كسى ‌در‌ ‌طى‌ مراحل شكر ‌تو‌ ‌به‌ سرمنزلى نمى رسد، مگر آنكه باز چندان ‌از‌ احسانت ‌بر‌ ‌او‌ فراهم ‌مى‌ آيد، ‌كه‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ شكرى ديگر ملزم ‌مى‌ سازد. ...

نیایش هنگامى كه به ابر و برق مى نگریست، و بانك رعد را مى شنید

نیایش هنگامى  كه   به  ابر  و  برق  مى  نگریست،  و  بانك رعد  را   مى  شنید
نيايش هنگامى ‌كه‌ ‌به‌ ابر ‌و‌ برق ‌مى‌ نگريست، ‌و‌ بانك رعد ‌را‌ ‌مى‌ شنيد. ―    خدايا اين ابر ‌و‌ برق، ‌دو‌ نشان ‌از‌ نشانه هاى تو، ‌و‌ ‌دو‌ خدمتگزار ‌از‌ خدمتگزاران تواند، ‌كه‌ ‌در‌ مقام فرمانداريت ‌به‌ آوردن رحمتى سودبخش ...

نیایش در مقام رضا در آن هنگام كه به دنیاداران مى نگریست

نیایش  در  مقام رضا  در   آن  هنگام  كه   به  دنیاداران  مى  نگریست
نيايش ‌در‌ مقام رضا ‌در‌ ‌آن‌ هنگام ‌كه‌ ‌به‌ دنياداران ‌مى‌ نگريست. ―    سپاس خداى ‌را‌ ‌كه‌ ‌به‌ عنوان خشنودى ‌به‌ قضاى خدا. شهادت ‌مى‌ دهم ‌كه‌ خدا معيشتهاى بندگانش ‌را‌ ‌به‌ آيين عدل قسمت كرده، ‌و‌ ‌با‌ همه ‌ى‌ آفريدگانش ...

نیایش وى هر گاه گرفتار مى شد یا كسى را به رسوایى گناه گرفتار مى دید

نیایش  وى   هر  گاه گرفتار  مى   شد   یا  كسى  را   به  رسوایى گناه گرفتار  مى  دید
نيايش ‌وى‌ ‌هر‌ گاه گرفتار ‌مى‌ ‌شد‌ ‌يا‌ كسى ‌را‌ ‌به‌ رسوايى گناه گرفتار ‌مى‌ ديد. ―    خدايا سپاس ‌تو‌ ‌را‌ ‌به‌ پرده پوشيت ‌پس‌ ‌از‌ علمت، ‌و‌ ‌بر‌ عافيت بخشيدنت ‌پس‌ ‌از‌ آگاهيت. زيرا ‌هر‌ ‌يك‌ ‌از‌ ما، ‌در‌ كسب عيب ...

نیایش در طلب خیر

نیایش  در  طلب خیر
نيايش ‌در‌ طلب خير ―    خدايا ‌از‌ ‌تو‌ ‌مى‌ خواهم ‌كه‌ ‌به‌ داناييت خير ‌را‌ برايم بگزينى. ‌پس‌ ‌بر‌ محمد ‌و‌ آلش رحمت فرست، ‌و‌ درباره ‌ام‌ ‌به‌ خير حكم فرماى، ―    و ‌ما‌ ‌را‌ ‌به‌ حكمت اختيار خود ملهم ساز. ‌آن‌ ‌را‌ براى ...

نیایش درباره ى خود پس از انجام نماز شب، در مقام اعتراف به گناه

نیایش درباره  ى  خود  پس   از  انجام نماز شب،  در  مقام اعتراف  به  گناه
نيايش درباره ‌ى‌ خود ‌پس‌ ‌از‌ انجام نماز شب، ‌در‌ مقام اعتراف ‌به‌ گناه ―    خدايا ‌اى‌ صاحب پادشاهى ‌كه‌ جاودانه دائم است، ―    و سلطنتى ‌كه‌ خود بدون سپاه ‌و‌ پشتيبانها نيرومند است، ―    و عزتى ‌كه‌ ‌بر‌ مرو دهور ‌و‌ سالهاى ...

نیایش در ذكر توبه و طلب آن از خداى تعالى

نیایش  در  ذكر توبه  و  طلب  آن   از  خداى تعالى
نيايش ‌در‌ ذكر توبه ‌و‌ طلب ‌آن‌ ‌از‌ خداى تعالى ―    خدايا ‌اى‌ كسى ‌كه‌ توصيف واصفان ‌از‌ وصفت فروماند، ―    و ‌اى‌ كسى ‌كه‌ اميد، اميدواران ‌از‌ ‌تو‌ درنگذرد، ―    و ‌اى‌ كسى ‌كه‌ اجر نكوكاران نزد ‌تو‌ ضايع نشود، ―    و ‌اى‌ ...

نیایش در طلب كمك به پرداختن قرض

نیایش  در  طلب كمك  به  پرداختن قرض
نيايش ‌در‌ طلب كمك ‌به‌ پرداختن قرض ―    خدايا ‌بر‌ محمد ‌و‌ آلش رحمت فرست، ‌و‌ مرا رهاى بخش ‌از‌ قرضى ‌كه‌ ‌در‌ اثر گرفتار شدن ‌به‌ آن، آبرويم برود، ‌و‌ ذهنم متشتت ‌و‌ پريشان گردد، ‌و‌ فكرم براى ‌آن‌ پراكنده شود، ‌و‌ كارم ‌در‌ ...

نیایش هنگامى كه روزى بر او تنگ مى شد

نیایش هنگامى  كه  روزى  بر   او  تنگ  مى   شد
نيايش هنگامى ‌كه‌ روزى ‌بر‌ ‌او‌ تنگ ‌مى‌ ‌شد‌ ―    خدايا ‌تو‌ ‌ما‌ ‌را‌ ‌در‌ روزيهامان ‌به‌ سوءظن ‌و‌ ‌در‌ عمرهامان ‌به‌ طول امل آزموده اى، ‌تا‌ آنجا ‌كه‌ ارزاق ‌تو‌ را، ‌از‌ نزد روزيخواران طلب كرديم، ‌و‌ ‌به‌ سبب آرزوهاى ...

نیایش در اظهار ترس از خدا

نیایش  در  اظهار ترس  از  خدا
نيايش ‌در‌ اظهار ترس ‌از‌ خدا ―    خدايا همانا ‌كه‌ من، ‌به‌ بريدنم ‌از‌ غير ‌و‌ ‌به‌ پيوستنم ‌به‌ تو، ‌دل‌ ‌را‌ پيراسته ام، ―    و سراپا ‌به‌ سوى ‌تو‌ ‌رو‌ آورده ام، ―    و ‌از‌ كسى ‌كه‌ خود ‌به‌ عطاى ‌تو‌ محتاج است روى ...

نیایش درباره ى مرزداران

نیایش درباره  ى  مرزداران
نيايش درباره ‌ى‌ مرزداران ―    خدايا ‌بر‌ محمد ‌و‌ آلش رحمت فرست، ‌و‌ مرزهاى مسلمانان ‌را‌ ‌به‌ عزت ‌و‌ ‌به‌ قدرت خود محكم گردان، ‌و‌ محافظين مرزها ‌را‌ ‌به‌ نيروى خود تقويت فرماى ‌و‌ عطاياى ايشان ‌را‌ ‌از‌ توانگرى خود سرشار ساز. ...

نیایش درباره ى همسایگان و دوستانش هنگامى كه از ایشان یاد مى كرد

نیایش درباره  ى  همسایگان  و  دوستانش هنگامى  كه   از  ایشان یاد  مى  كرد
نيايش درباره ‌ى‌ همسايگان ‌و‌ دوستانش هنگامى ‌كه‌ ‌از‌ ايشان ياد ‌مى‌ كرد ―    خدايا ‌بر‌ محمد ‌و‌ آلش رحمت فرست، ‌و‌ مرا ‌به‌ بهترين وجهى ‌در‌ رعايت ‌حق‌ همسايگان ‌و‌ دوستانم ‌كه‌ بحق ‌ما‌ عارف ‌و‌ دشمنان ‌ما‌ مخالفند، اعانت ...

نیایش درباره ى فرزندانش (علیهم السلام)

نیایش درباره  ى  فرزندانش (علیهم السلام)
نيايش درباره ‌ى‌ فرزندانش (عليهم السلام) ―    خدايا ‌بر‌ ‌من‌ منت گذار ‌به‌ باقى گذاشتن فرزندانم. ‌و‌ ‌به‌ شايسته ساختن ايشان براى ‌من‌ ‌و‌ ‌به‌ بهره مند كردن ‌من‌ ‌از‌ ايشان. ―    خدايا عمرشان ‌را‌ براى ‌من‌ بركت بخش، ‌و‌ مدت ...

نیایش هنگامى كه عافیت و شكر بر آن را از خدا طلب مى كرد

نیایش هنگامى  كه  عافیت  و  شكر  بر   آن   را   از  خدا طلب  مى  كرد
نيايش هنگامى ‌كه‌ عافيت ‌و‌ شكر ‌بر‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ خدا طلب ‌مى‌ كرد ―    خدايا ‌بر‌ محمد ‌و‌ آلش رحمت فرست، خلعت عافيتت ‌را‌ ‌بر‌ ‌من‌ بپوشان، ‌و‌ مرا ‌به‌ عافيتت فراگيرد، ‌و‌ ‌به‌ عافيتت محفوظ دار، ‌و‌ ‌به‌ عافيتت گرامى ساز، ...

نیایش، هنگام سختى و مشقت و فروبستگى كارها:

نیایش، هنگام سختى  و  مشقت  و  فروبستگى كارها:
نيايش، هنگام سختى ‌و‌ مشقت ‌و‌ فروبستگى كارها: ―    خدايا ‌تو‌ درباره ‌ى‌ اصلاح ‌و‌ تهذيب نفس من، مرا ‌به‌ كارى مكلف ساخته ‌اى‌ ‌كه‌ خود ‌بر‌ انجام ‌آن‌ ‌از‌ من، تواناترى، ‌و‌ قدرت ‌تو‌ ‌بر‌ ‌آن‌ كار ‌و‌ ‌بر‌ خود ‌من‌ غالبتر ...

نیایش او، چون كارى او را اندوهگین مى ساخت و خطاها او را پریشان مى كرد

نیایش او، چون كارى  او   را  اندوهگین  مى  ساخت  و  خطاها  او   را  پریشان  مى  كرد
نيايش او، چون كارى ‌او‌ ‌را‌ اندوهگين ‌مى‌ ساخت ‌و‌ خطاها ‌او‌ ‌را‌ پريشان ‌مى‌ كرد. ―    خدايا ‌اى‌ ‌بى‌ نياز كننده ‌ى‌ بنده ‌ى‌ تنها مانده ‌ى‌ ناتوان، ‌و‌ ‌اى‌ نگاه دارنده ‌از‌ پيش آمد سهمگين ‌و‌ گزند فرومانده ام، ‌پس‌ ...

نیایش، در طلب اخلاق ستوده و افعال پسندیده

نیایش،  در  طلب اخلاق ستوده  و  افعال پسندیده
نيايش، ‌در‌ طلب اخلاق ستوده ‌و‌ افعال پسنديده ―    خدايا ‌بر‌ محمد ‌و‌ آلش رحمت فرست، ‌و‌ ايمان مرا ‌به‌ كاملترين مراتب ايمان برسان. ‌و‌ يقينم ‌را‌ فاضلترين درجات يقين ساز، ‌و‌ نيتم ‌را‌ ‌به‌ بهترين نيتها ‌و‌ عملم ‌را‌ ‌به‌ بهترين ...

نیایش هنگام طلب باران پس از قحطى و خشكسالى

نیایش هنگام طلب باران  پس   از  قحطى  و  خشكسالى
نيايش هنگام طلب باران ‌پس‌ ‌از‌ قحطى ‌و‌ خشكسالى ―    خدايا، ‌ما‌ ‌را‌ بوسيله ‌ى‌ باران سيراب ساز، ‌و‌ رحمتت ‌را‌ ‌به‌ باران فراوانت ‌از‌ ابرى ‌كه‌ براى رويانيدن گياه زيبا ‌و‌ بهجت انگيز ‌در‌ همه ‌ى‌ آفاق زمينت روان گشته ‌بر‌ ...

نیایش، هنگامى كه خطرى از او مى گذشت، یا مطلبى كه داشت به زودى برآورده مى شد

نیایش، هنگامى  كه  خطرى  از   او   مى  گذشت،  یا  مطلبى  كه  داشت  به  زودى برآورده  مى  شد
نيايش، هنگامى ‌كه‌ خطرى ‌از‌ ‌او‌ ‌مى‌ گذشت، ‌يا‌ مطلبى ‌كه‌ داشت ‌به‌ زودى برآورده ‌مى‌ شد. ―    خدايا سپاس ‌تو‌ ‌را‌ ‌بر‌ نيكويى قضايت، ‌و‌ ‌بر‌ آنچه ‌از‌ ‌من‌ بگرداندى ‌از‌ بلايت. ‌پس‌ نصيب مرا ‌از‌ رحمت خود، ‌در‌ اين ...
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^