دعای 5 ( دعا برای خود و دوستان و نزدیکان ) ترجمه ابوالحسن شعرانی

(1) اى كه نشانه‌هاى شگفت‌انگيز عظمت تو به پايان نمى‌رسد! درود بر محمد و خاندان او فرست و ما را از لغزش در معرفت بزرگى خود نگاهدار

(2) اى كسى كه مدت پادشاهى تو را آخر نيست بر محمد و آل او درود فرست و گردنهاى ما را از قيد عتاب و انتقام خود آزاد كن‌

(3) اى كسى كه گنجهاى رحمتت سپرى نمى‌گردد بر محمد و آل او درود فرست و ما را از رحمت خود بهره‌مند گردان‌

(4) اى كسى كه چشمها از ديدن تو فرومانده است بر محمد و آل او درود فرست و ما را به جانب قرب خود نزديك ساز

(5) و اى كسى كه در مقابل قدر تو همه چيز بى‌قدر است درود بر محمد و آل او فرست و ما را نزد خود گرامى دار.

(6) و اى كسى كه اخبار پنهان نزد تو آشكار است بر محمد و خاندان او درود فرست و ما را نزد خود رسوا مكن‌

(7) اى خداوند ما را ببخشش خود از بخشش بخشندگان بى‌نياز كن و گسستن ديگران را از ما به پيوستن خود جبران فرما تا با بخشش تو سوى كسى نگرائيم و با احسان تو از منع ديگران نهراسيم‌

(8) خدايا درود بر محمد و آل او فرست و تدبير تو موافق ما باشد نه بر خلاف ما، و در هر كار جانب ما گير و ما را رها مكن و بر مخالفان پيروز كن و ديگران را بر ما مستولى مگردان‌

(9) خدايا درود بر محمد و آل او فرست و ما را از خشم خود حفظ كن و تو خود نگهدار ما باش و ما را راه نماى و از خود دور مكن كه هر كه را تو نگهدارى به سلامت ماند و هر كه را تو هدايت كنى دانا شود و هر كه را تو به خود نزديك سازى غنيمت برد

(10) خدايا درود بر محمد و آلش فرست و مصيبتهاى زمانه را از ما كفايت كن و شر دام شيطان را از ما بگردان و از تلخى قهر پادشاه ايمن كن‌

(11) خدايا كارگزاران جهان به نيروى تو كارگزارند پس درود بر محمد و آل او فرست و خود تو كارگزار ما باش، و آنها كه عطا مى‌بخشند از زيادت عطاى تو مى‌بخشند پس درود بر محمد و آل او فرست و تو خود به ما عطا كن، و آنها كه راه حق را يافتند به نور تو يافتند پس درود بر محمد و آل او فرست و ما را تو خود هدايت فرما

(12) خداوندا كسى را كه تو دست گيرى خذلان ديگران زيان ندارد و كسى را كه تو عطا كنى نوميد كردن ديگران چيزى نكاهد و آن را كه تو هادى باشى كسى گمراه نتواند كرد

(13) پس بر محمد و آل او درود فرست و ما را به عزت خود از شر مردم حفظ كن و به عطاى خود از ديگران بى‌نياز گردان و به ارشاد خود ما را در راه حق بدار

(14) خدايا درود بر محمد و آل او فرست و سلامت دل ما را در ياد عظمت خود قرار ده و آسايش تن ما را در شكر نعمت خود مصروف گردان نيروى گفتار ما را در وصف نعم خود بكار دار.

(15) خدايا درود بر محمد و آل او فرست و ما را از داعيان خود گردان كه مردم را سوى تو خوانيم و از هاديان كه راه تو را به مردم بنمائيم و از خاصان مقرب خويش شمار اى ارحم الراحمين‌