دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه جواد فاضل

(1) خداوندا! به روان مقدس محمد و آل محمد رحمت فرست و همسايگان و دوستان مرا كه حق ما را مى‌شناسند و از دشمنان ما برائت مى‌جويند و روى برمى‌گردانند از نعمت ولايت خويش برخوردار فرماى‌

(2) و توفيقشان عطا كن تا سنن مقدس تو را برپاى دارند و به آداب پسنديده تربيت شوند، توفيقشان عطا كن تا دست حمايت به سوى مستمندان پيش آورند و قوت خويش را در راه كمك به ضعفا به كار برند. به دوستى تيره‌بختان برخيزند و از بيمارانشان عيادت كنند و دل شكسته‌دلان به دست آورند و گمراهانشان را از بيداى ضلالت به صراط مستقيم باز گردانند و در اداى مشورت امانت ورزند و درماندگانشان را با محبت بپذيرند و اسرارشان را بپوشانند و آبرويشان را نگاهدارند. به ستمديدگان خود كمك كنند و درويشان قوم را از آب و نان خود سير و سيراب سازند و پيش از آنكه سايه‌ى شرم بر پيشانيشان رنگ مذلت اندازد و عرق خجالت بر چهره‌شان بدود دست كرم بگشايند و سئوال ناكرده جواب باز گويند و نخواسته بازدهند.

(3) و چنان كن كه در برابر بديهايشان به احسان پاداش كنم و از ستم ستمكارشان درباره‌ى خود درگذرم و همواره در حقشان گمان به نيكوئى برم تا جز لطف و محبت از من نبينند و جز سخن شيرين و پاسخ دلپذير از من نشنوند. چنان كن اى پروردگار من كه در ميان همسايگان و دوستانم چشمانم عفيف و پرهيزگار و خويم نرم و روشم متواضع و قلبم مهربان باشد. چنان كن كه به خاطر بيمارگانشان به رقت درافتم و مبتلايانشان را با ديده‌ى همدردى بنگرم. چنان كن كه در حضور و غياب دوستشان بدارم و نعماى تو را همواره برايشان بخواهم و آنسان كه خويشاوندان خود را دوست مى‌دارم و كمال نعمت و دوام بركت را برايشان مى‌خواهم همچنان براى همسايگان و دوستان خود هم بخواهم.

(4) پروردگار من به روان مقدس محمد و آل محمد رحمت فرست و از آنچه براى همسايگان و دوستانم خواسته‌ام به من نيز عنايت فرماى و توفيقم ده كه از خوشبختى آنان حظ وافى و بهره‌ى بسيار ببرم و توفيقشان ده تا حق مرا بشناسند و قدر مرا بدانند و به فضل و فضيلت من معرفت گيرند تا بدين ترتيب هم من به وجودشان سعادت يابم و هم آنان از بركت من سعادتمند شوند. آمين يا رب العالمين.