دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه محمود صلواتی

(1) بار خدايا، بر محمد و خاندانش دورد فرست و مرا يارى ده حق همسايگان و دوستانم- كه حق ما را مى‌شناسند و مخالف دشمنان ما هستند- را به نيكوترين صورت ادا كنم.

(2) بار خدايا، همسايگان و دوستانم را يارى ده كه سنتت را بپا دارند، و آداب نيكت را فرا گيرند، با ناتوانانشان مدارا كنند، ره‌جويانشان را راهنمايند، مشورت كنندگانشان را اندرز دهند، عيب‌هايشان را بپوشانند، ستمديدگانشان را يارى دهند، لوازم منزل را در اختيارشان گذارند، با خير خواهى و اطعام به آنان سود رسانند، و پيش از آنكه درخواست كنند حقوق واجبشان را بپردازند.

(3) بار خدايا، چنان كن كه زشت كردارشان را به نيك پاداش دهم، از ستمكارشان در گذرم، درباره‌ى همه‌ى آنان خوش گمان باشم، به همگان نيكى كنم، و با پاكدامنى ديده از آنان فروبندم، و به فروتنى با آنان نرمخو باشم، بر دردمندانشان به رحمت نگرم، در نبودشان دوستى خود را نشان دهم، از روى خير خواهى خواستار دوام نعمتشان باشم، هر چه براى خويشانم مى‌خواهم برايشان بخواهم، و آنچه براى نزديكانم در نظر مى‌گيرم برايشان در نظر گيرم.

(4) بار خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست، و آنچه را من براى آنان خواسته‌ام، همانند آن مرا نيز از سوى ايشان روزى ده، و برايم نزد آنان بهره‌اى فراوان نه، بر بصيرشان بيفزا كه حقم را پاسدارند، و قدرت را بشناسند، تا آنان به من نيكبخت شوند و من به آنان، امين، اى پروردگار جهانيان.