دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه محمد حسین سلطانی لرگانی کجوری

(1) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد درودت باد روح او در آن شاد من از همسايگان و دوستانم كه حقم را شناسانيد و نامم و از آن دشمنان من برائت همى جويند و رو گردان ز ظلمت خداوندا ز نعمت از ولايت ز برخوردارشان فرما كرامت‌

(2) بده توفيقشان تازان سنن را مقدس تابناكى زان چمن را ز آداب پسنديده جهت را و بر خود يادگيرى تربيت را بده توفيق تا دستان حاجت بسوى مستمندان در حمايت به پيش آرند از آن قوت خويش كه در راهت كمك كرده به درويش و هم بر دوستى تيره‌بختان عيادت از مريض و بينوايان به دست آرند دل از دل شكسته كه دل بر دوستى تو به بسته و گمراهانشان بر ره هدايت برون آرد ز بيداى ضلالت ادا در مشورت دارد امانت ز درمانده پذيرا با محبت و پوشانند بر اسرار آنها نگهدارى از آن بر آبروها ستمديده كمك كرده بخوانش ز آب و نان به درويشان و قومش به پيش از آنكه بر رخ شرمسارى زرنگى از مذلت گشته جارى كشد دست كرم با عزم راسخ به ناكرده سئوالى داده پاسخ از او ناخواسته چيزى ولى او ز امكانات خود تامين بر او

(3) به من توفيق ده اى حى داور بديهاشان به احسان در برابر و از ظلم ستمكاران آنها ز خود من بگذرم از هر بديها ضمير من به آنها در نكويى و آنها نيز از من نيك گويى نبينندى بجز لطف و محبت ز شيرين گفته‌هاى من به صحت و در پاسخ به آنها كار و كردار جز از من نشنوندى نيك گفتار الهى آنچنان كن بر روانم كه من در بين اين همسايگانم و هم با دوستان با چشم روشن عفيف و پارسا و پاكدامن تواضع در روش با نرمخويى و قلبى مهربان در نيك گويى چنان كن تا كه من بيچارگان را به رقت بنگرم بيمارگان را و هم بر مبتلايان يا كه درويش ز همدردى نگه با ديده‌ى خويش چنان كن در حضور و يا كه غايب بر آنها دوستى را بوده طالب و همواره بر ايشان نعمت تو بخواهم بر صحت از رحمت تو بر آنسانى كه همچون قوم و خويشان بر آنها دوستيها كرده احسان دوامى را بر ايشان در بركت همى خواهم به افزونى ز نعمت و خواهم همچنان بر دوستانم به نزديكان و بر همسايگانم‌

(4) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد درودت باد تا روحش در آن شاد و بر آنچه كه از همسايگانم ز تو من خواستم بر دوستانم به من هم نيز فرمايى عنايت و توفيقم بده از اين عطايت كه از خوشبختى آنان بكافى از آن بهره برم در حظ وافى بده توفيقشان اى حى دانا كه حقم را و قدرم را شناسا و از فضلم فضيلت معرفت را بر آن گيرند راه مصلحت را بدين ترتيب تا من در نهايت ز آنان بهره گيرى در سعادت و هم آنان ز من برده بركت سعادتمند گردندى ز رفعت‌