دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه داریوش شاهین

(1) الهى، درود تو بر «محمد» و خاندان او باد. مهربانا، به من يارى فرما تا در حق همسايگان و دوستانم كه رعايت ما بسيار كنند، و با دشمن ما سرسختند، يارى و همراهى كنم.

(2) كريما، به كرم خويش به آنان آن فرصت ببخش تا سنت و آئين تو برپا دارند و خوى و خلق نيك بياموزند. ناتوانان را يارى كنند، فقرشان را چاره سازند، بيمارانشان را عيادت كنند، راه‌خواهان را هدايت كنند، مشاورينشان را پند دهند، از سفر برگشته‌ها را ديدار كنند، رازهايشان را پنهان دارند، عيب و عورتشان را بپوشانند، ستمديدگانشان را مدد كنند، اسباب و لوازم خانه خويش را در اختيار همه بگذارند، از فضل خود به ديگران سود رسانند، و پيش از درخواست، اداى واجبات كنند.

(3) سبحانا، چنان كن كه تا به بدرفتارانشان، نيكى كنم، به عفو و گذشت از ستمكاريهايشان بگذرم، بر همه‌ى آنان گمان نيك ببرم، به خوش‌خوئى از همه‌ى آنها مواظبت نمايم، با پاكى نگاه به خطهاى آنان بنگرم، با فزونى با آنان نرم رفتار باشم، و با عطوفت در مشكلاتشان از آنان دلجوئى كنم. عيان و نهان مهر و دوستى خويش بر آنان آشكار سازم. با پاكى، نعمت پيوسته را براى آنان دوست بدارم، آنچه در حق خويشان خويش واجب مى‌دانم، در حق آنان هم لازم بدانم، و هر چه كه براى وابستگان خود مرعى مى‌دارم، براى آنان هم رعايت كنم.

(4) الهى، درود تو بر «محمد» و خاندان او باد. معبودا، آنچه من براى آنان خواستم، آنان هم براى من بخواهند. نيكوترين بهره‌ها را كه نزد آنان است، به من هم ارزانى كن. چنان كن كه به من نيك بنگرند، و بر فضل من بيفزاى تا آنان به يارى من نيك روزتر، و در مقابل، من هم به سبب آنان نيكبخت‌تر شوم. «آمين» اى پروردگار جهانيان.