دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه محمد تقی خلجی

(1) خدايا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و مرا در رعايت حقوق همسايگان و دوستانم كه حقوق ما (اهل‌بيت پيامبر صلى الله عليه و آله) را مى‌شناسند و آن را پاس مى‌دارند، و از دشمنان ما بيزارى مى‌جويند، به نيكوترين روش، يارى فرما.

(2) و ايشان را در به سامان رساندن كار خويش براى برپايى سنت (گفتار، رفتار سيره‌ى رسول خدا)، و فراگرفتن آداب پسنديده‌ات و به كارگيرى آن، توفيق ده، تا (در پرتو آن) با ناتوانشان مدارا كنند، و نيازشان را برآورند، و بيمارشان را عبادت كنند، و حق جويانشان را راه نمايند، و مشورت خواهانشان را خيرخواه باشند، و مسافران از سفر بازگشته را ديدار نمايند، و اسرارشان را پنهان دارند، و عيب‌ها و لغزش‌هاشان را ناديده گيرند، و ستمديدگانشان را يارى دهند، و در برآوردن نيازها و مايحتاج زندگى، به نيكى همديگر را حمايت كنند، و دارايى و احسان خود را از يكديگر دريغ ندارند، و پيش از تقاضا و درخواست، آنچه را كه در زندگى به كار آيد، به يكديگر بخشش كنند.

(3) خدايا! توفيقم ده تا بدكردارشان را پاداش نيكو دهم، و از ستمكارشان، به بخشايش درگذرم، و درباره‌ى همه‌ى آنان، در زندگى گمان نيك داشته باشم، و آغوش مهر و شفقت خود را به روى آنان بگشايم، و به آيين عفاف و پاكدامنى از خطاى آنان، چشم بپوشم، و به رسم تواضع و فروتنى، با ايشان به نرمى رفتار كنم، و بر مصيبت‌زدگانشان رحمت آورده، دلسوزى كنم، و در نهان و غيب آنان، دوستى‌ام را درباره‌ى آنان آشكار سازم، و از راه خيرخواهى، پايدارى و دوام نعمتشان را دوست بدارم، و آنچه را كه براى خويشان و بستگان خود، لازم و ضرورى مى‌دانم، براى آنان نيز ضرورى بدانم، و درباره‌ى ايشان، آنچه را كه بر نزديكان خود مى‌پسندم، منظور دارم!

(4) 4- خدايا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و مرا نيز از سوى آنان، رفتارى چنين روزى كن، و كامل‌ترين بهره از نعمتهايى كه دارند، نصيبم فرما، و بر بينايى و بصيرتشان درباره‌ى من بيفزاى، و معرفت و آگاهى‌شان را نسبت به فضيلت و برترى من، افزون كن، تا آنان به وسيله‌ى من، سعادتمند شوند، و من نيز در مصاحبت و همراهى با آنان، رستگار گردم. آمين، اى پروردگار جهانيان!