دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه محمد مهدی رضايی

(1) خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا به نيكوترين شيوه يارى فرما، تا حقگزار همسايگان و دوستان خود باشم كه به حق ما آشنايند و با دشمنان ما در ستيز.

(2) و توفيقشان ده كه سنت و آيين تو را برپا دارند و رفتارهاى نيكو را كه تو فرموده‌اى، فرا گيرند: ناتوانان خود را مدد رسانند و نيازشان را برآورده سازند؛ از بيماران خود عيادت كنند؛ راهجويانشان را هدايت نمايند؛ مشورت‌كنندگان را اندرز دهند؛ به پيشواز مسافران خويش روند؛ رازهايشان را پنهان كنند؛ كاستى‌هايشان را بپوشانند؛ ستم ديدگان خودرا يارى رسانند؛ آنان را در زندگى خود شريك كنند؛ دارايى و بخشش‌هاى خود را از ديگران دريغ نورزند؛ و آنچه را بايسته است، به ايشان ببخشند، پيش از آن كه نياز خواهند.

(3) خدايا، مرا بر آن دار كه رفتار همسايگان و دوستان بدكردار خود را به نيكى پاسخ دهم و از ستمگرشان درگذرم، بى آن كه به ايشان ستم نمايم، و درباره‌ى همه‌شان گمان نيك برم و جملگى آنان را با مهربانى و نيكى مدد رسانم. به خاطر پاكدامنى ديده از نارواى آنان بربندم. و از سر فروتنى، با ايشان به نرمى رفتار كنم، و دلسوز بلا ديدگانشان باشم. در نبودشان مهر آنان را در قلبم نگه دارم و از سر خيرخواهى بقاى نعمت را براى آنان دوست بدارم. هر چه را براى خويشان خود مى‌خواهم، براى آنان نيز بخواهم، و هر حقى را كه براى نزديكان خود نگه مى‌دارم، براى آنان هم نگه دارم.

(4) خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و چنان كه آنچه من براى ايشان خواسته‌ام، آنان نيز همانند آن را براى من خواستار شوند. از نيكوترين بهره‌ها كه نزد ايشان است، مرا ارزانى كن، و بينش آنان را فزونى ده تا حق مرا به نيكى بگزارند و فضل مرا بيشتر بشناسند، تا ايشان به وسيله‌ى من به نيكبختى رسند و من به وسيله‌ى ايشان. دعايم را به اجابت رسان، اى پروردگار هستى‌ها.