دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه عبدالمحمد آيتی

(1) بار خدايا، درود بفرست بر محمد و خاندانش و مرا يارى فرما كه حق آن گروه از همسايگان و دوستان خود را كه حق ما را مى‌شناسند و با دشمنان ما دشمنى مى‌ورزند به وجهى نيكوتر بگزارم.

(2) بار خدايا، همسايگان و دوستان مرا يارى ده كه سنت تو برپاى دارند و رهنمودهاى نيكوى تو را فراگيرند: در يارى ناتوانانشان و رفع نياز از نيازمندانشان و عيادت بيمارانشان و راهنمايى رهجويانشان و اندرز به مشورت كنندگانشان و ديدار مسافرانشان به هنگامى كه باز مى‌گردند و نهان داشتن اسرارشان و پوشيدن عيبهايشان و يارى ستمديدگانشان و دستگيرى از ايشان به اطعام و سود رسانيدن به ايشان به عطايا و بخششها و برآوردن نيازهايشان زان پيش كه لب به سئوال بگشايند.

(3) بار خدايا، مرا بر گمار كه همسايگان و دوستان بدكردار خود را به نيكى پاداش دهم و از ستمكارشان درگذرم و از بدگمانى در حق ايشان بپرهيزم و با همگان مشفق و مهربان باشم و پاس پاكدامنى را ديده از نگريستن بربندم و با آنان از روى تواضع به نرمى سر كنم و بر دردمندانشان به رحمت نظر كنم و در غيبت ايشان مودت خويش نشان دهم و از روى خيرخواهى خواستار دوام نعمتشان باشم و هر چه براى خويشاوندان خود مى‌خواهم براى ايشان بخواهم و هر چه براى خاصان خود منظور مى‌دارم براى ايشان منظور دارم.

(4) بار خدايا، بر محمد و خاندانش درود بفرست و آنچه من براى ايشان خواسته‌ام، مرا نيز از سوى ايشان همانند آن، روزى ده. به فراوانى از ايشان بهره‌مندم گردان. و بر بصيرتشان بيفزاى كه حق مرا رعايت كنند و فضل مرا بشناسند، تا ايشان به من نيكبخت شوند و من به ايشان. آمين رب العالمين.