دعای 33 ( دعا در استخاره و درخواست خیر و نیکی ) ترجمه عبدالمحمد آيتی

(1) بار خدايا، از تو راه خير را مى‌طلبم، كه تو به آن آگاهى. پس درود بفرست بر محمد و خاندان او و هر چه خير است براى من مقدر فرماى.

(2) و به ما الهام كن شناخت راهى را كه بايد اختيار كنيم. و آن را وسيله‌اى ساز كه به آنچه براى ما مقرر كرده‌اى راضى باشيم و در برابر حكم تو تسليم شويم. پس غبار ترديد از دل ما بزداى و ما را به يقينى چون يقين مخلصان يارى فرماى.

(3) بار خدايا، براى ما مخواه كه در شناخت آنچه براى ما گزيده‌اى عاجز آييم، آنگاه تقدير تو را حقير شماريم و آنچه را خشنودى تو در آن است مكروه داريم و به راهى رويم كه ما را از سرانجام نيك دور دارد و به غير عافيت نزديك گرداند.

(4) خداوندا، ناخشنودى ما را از قضاى خود به خشنودى بدل فرماى و هر حكم تو را كه دشوار مى‌شماريم بر ما آسان گردان.

(5) در دل ما انداز كه مطيع اراده و منقاد مشيت تو باشيم، تا در گزاردن هر كار كه فرمان داده‌اى در آن شتاب ورزيم درنگ نكنيم و در هر كار كه خواسته‌اى درنگ كنيم شتاب نورزيم و آنچه را كه تو دوست مى‌دارى ناخوش نينگاريم و آنچه را تو ناخوش مى‌دارى اختيار نكنيم.

(6) بار خدايا، كار ما به راهى انداز كه فرجامش پسنديده‌تر بود و سرانجامش بهتر كه هر فايدت كه از تو رسد گرانبهاست و هر بخشش كه كنى عظيم است و هر چه خواهى كنى، و انت على كل شى‌ء قدير.