فارسی
پنجشنبه 01 آذر 1403 - الخميس 18 جمادى الاول 1446
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

دعای 33 ( دعا در استخاره و درخواست خیر و نیکی ) ترجمه جواد فاضل


مطلب قبلی دعای 32
دعای 34 مطلب بعدی


نحوه نمایش

دانلود
وَ كَانَ ، مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الاِسْتِخَارَةِ
هنگام استخاره از درگاه الهى
﴿1 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اقْضِ لِي بِالْخِيَرَةِ
(1) از دانائى وسيع و عظيم تو اى پروردگار متعال براى كار خويش راه صلاح مى‌جويم و از توانائى شكست ناپذير تو به خاطر خود كمك مى‌خواهم. به روح مقدس محمد و آل محمد رحمت فرست و آن راه كه مرا به خير و مصلحت مى‌رساند در پيش پايم بگذار. و چنان كن كه فرجام كار من صلاح و صواب من باشد.
﴿2 وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الِاخْتِيَارِ ، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ ذَرِيعَةً إِلَى الرِّضَا بِمَا قَضَيْتَ لَنَا وَ التَّسْلِيمِ لِمَا حَكَمْتَ فَأَزِحْ عَنَّا رَيْبَ الِارْتِيَابِ ، وَ أَيِّدْنَا بِيَقِينِ الُْمخْلِصِينَ .
(2) در قلب من چراغ معرفت برافروز تا از آن چراغ فروزان به خير و صلاح خويش الهام گيرم و در راه رضاى تو پاى گذارم و در برابر قضاى تو سر تسليم و رضا فرود آورم. روا مدار اى پروردگار من، كه جان من از روشنائى يقين به دور ماند و در بيدارى ترديد و حيرت سرگردان بماند. وسوسه‌ى ابليس را از ما به دور دار و دستخوش شبهه و ترديدمان مفرماى و آن يقين و ايمان به ما موهبت كن كه ويژه‌ى بندگان حق‌بين تو باشد.
﴿3 وَ لَا تَسُمْنَا عَجْزَ الْمَعْرِفَةِ عَمَّا تَخَيَّرْتَ فَنَغْمِطَ قَدْرَكَ ، وَ نَكْرَهَ مَوْضِعَ رِضَاكَ ، وَ نَجْنَحَ إِلَى الَّتِي هِيَ أَبْعَدُ مِنْ حُسْنِ الْعَاقِبَةِ ، وَ أَقْرَبُ إِلَي ضِدِّ الْعَافِيَةِ
(3) پروردگارا! روا مدار كه از معرفت مصلحت خويش باز مانيم تا قدر جليل و عظيم تو در خاطر ما به كاهش گرايد و رضاى تو در چشم ما مكروه و منفور جلوه كند و موجبات شقاوت جان ما را از حسن عاقبت دور براند و راه عافيت را به روى ما ببندد.
﴿4 حَبِّبْ إِلَيْنَا مَا نَكْرَهُ مِنْ قَضَائِكَ ، وَ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا نَسْتَصْعِبُ مِنْ حُكْمِكَ
(4) پروردگار من! چنان كن كه به تقدير تو و قسمت خويش رضا باشيم و سرنوشت خود را دوست بداريم و فرمان تو را هر چه دشوار و كمرشكن باشد مشتاقانه برداريم و از صعوبت قضاى تو باك نكنيم.
﴿5 وَ أَلْهِمْنَا الِانْقِيَادَ لِمَا أَوْرَدْتَ عَلَيْنَا مِنْ مَشِيَّتِكَ حَتَّى لَا نُحِبَّ تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ ، وَ لَا تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ ، وَ لَا نَكْرَهَ مَا أَحْبَبْتَ ، وَ لَا نَتَخَيَّرَ مَا كَرِهْتَ .
(5) پروردگار من! به قلب ما الهام فرماى كه در برابر فرمانهاى تو خويشتن تفويض كند و همچون دلدادگان شيدا مشيت علياى تو را بى چون و چرا بپذيرد. در اين هنگام ناگواريهائى را كه به سوى ما فرستاده‌اى گوارا شماريم و دلخواهى را كه از دسترس ما به دور داشته‌اى دلخواه خويش ندانيم، آنچه را كه به صلاح ما تعجيل فرموده‌اى نابهنگام ندانيم و آنچه را كه به صلاح ما تاخير فرموده‌اى تعجيل نكنيم و نابهنگام نطلبيم، در اين هنگام مطلوب تو در خاطر ما مكروه نيفتد و مكروه تو محبوب ما نباشد.
﴿6 وَ اخْتِمْ لَنَا بِالَّتِي هِيَ أَحْمَدُ عَاقِبَةً ، وَ أَكْرَمُ مَصِيراً ، إِنَّكَ تُفِيدُ الْكَرِيمَةَ ، وَ تُعْطِي الْجَسِيمَةَ ، وَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ .
(6) پروردگار من! روزگار ما را با خير و صلاح ما به پايان رسان و چنان كن كه عاقبت ما پسنديده‌ترين عاقبتها باشد و كارها با كرامت و سلامت خاتمه يابد. تو همواره اى پروردگار متعال، منبع كرم باشى و مواهب تو همه جا با كرامت مقرون باشد. انعام تو كريم و مواهب تو جسيم است. بر آنچه اراده فرمائى انجام دهى و بر كائنات فرمان تو حكومت مطلق دارد. زيرا: انت على كل شيى‌ء قدير.

برچسب:

دعای سی و سوم صحیفه سجادیه

-

دعای سی و سه صحیفه سجادیه

-

دعای 33 صحیفه سجادیه

-

دعای ۳۳ صحیفه سجادیه

-

سی و سومین دعای صحیفه سجادیه

-

شرح صحیفه سجادیه

-

ترجمه صحیفه سجادیه

-

انتخاب ترجمه:
- استاد حسین انصاریان - سید كاظم ارفع - حسین استاد ولی - سید رضا آل ياسین - محیی الدين مهدی الهی قمشه ای - عبدالمحمد آيتی - صدرالدین بلاغی - تقدسی نيا - حسن ثقفی تهرانی - محمد مهدی جلالی - سید علیرضا جعفری - محمد تقی خلجی - لطیف راشدی - باقر رجبی نژاد - محمد رسولی - محمد مهدی رضايی - محمد حسین سلطانی لرگانی کجوری - داریوش شاهین - ابوالحسن شعرانی - غلامعلی صفايی - محمود صلواتی - عباس عزيزی - حسین عماد زاده اصفهانی - محسن غرویان - عبدالجواد ابراهیمی - جواد فاضل - محمد مهدی فولادوند - علی نقی فيض الاسلام اصفهانی - فیض الاسلام (تصحیح جامعه مدرسین) - جواد قيومی اصفهانی - اسدالله مبشری - محمد علی مجاهدی - محسن محمود زاده - عبدالحسین موحدی
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^