دعای 33 ( دعا در استخاره و درخواست خیر و نیکی ) ترجمه داریوش شاهین

(1) قادرا، من با اعتقاد و ايمانى كه به دانائى تو دارم، از تو طلب خير و نيكى مى‌كنم. الهى، درود تو بر «محمد» و خاندان او باد. خداوندا، خير و نيكى براى من تقدير فرما.

(2) چنان كن كه، مصلحت به ما الهام شود، و اين خير و صلاح را وسيله گردان تا از ما خشنود شوى، و ما نيز سر به فرمان و حكم تو گذاريم. نگرانى، ترديد و دو دلى را از ما دور ساز، و ما را همچون خالص دينان و پاكدلان بگردان تا كارمان مورد تائيد باشد و پيوسته ما را يارى فرمائى.

(3) سبحانا، چنان كن، كه ما عاجز از درك تقدير و صلاح تو نگرديم، و خواست تو را سبك نشماريم و در رضا و خرسندى تو بكوشيم. چنان كن كه، ما به راهى كه خيرش نزديكتر، و سرانجامش نكوتر و دورى از بديهايش مقدورتر است، گام بگذاريم.

(4) خالقا، تقديرت را- هر چند كه در نظر ما خوش نيايد- براى ما گرامى بنما و قضائى كه در نظرمان دشوار مى‌آيد، تو آنرا سهل و آسان كن.

(5) مشيت خويش را بر دل ما الهام بنما، تا در خواست تو تعجيل يا تاخير نكنيم، و آنچه مى‌پسندى ناپسند، و آنچه را بد مى‌دانى، نيك نشماريم.

(6) بنده نوازا، ما را به سرانجامى كه رضاى تو در آنست و نيكوتر است، برسان. زيرا، تو نيكى بخشى و نعمت دهى و آنچه خواهى كنى، چون توئى كه بر هر چيز توانائى.