دعای 23 ( دعا برای عافیت و شکر بر آن ) ترجمه جواد فاضل

(1) الهى به روان مقدس محمد و آل محمد رحمت فرست و بر من جامه‌ى عافيت بپوشان و شكوه عافيت به من ارزانى فرماى و نعمت عافيت نصيبم كن و به كرامت عافيت سربلندم دار و در غناى عافيت بى‌نيازم گردان، نعمت عافيت به من تصدق كن و موهبت عافيت به من بخش، مرا بر بساط عافيت بنشان و صلاح عافيت به كارم گذار و هرگز ميان من و عافيت خويش در دنيا و آخرت جدائى مينداز.

(2) پروردگار من! به روح محمود محمد و آل محمد رحمت فرست و آن عافيت را كه كفايت كننده و شفا دهنده و عالى و گرامى باشد بهره‌ام فرماى تا براى من در دنيا و آخرت سرمايه‌ى سعادت باشد

(3) و بر من منت گذار و نعمت تندرستى را از من دريغ مفرماى. من از تو عافيتى خواهم كه به دين و دنياى من سود بخشد و در قلبم فروغ بصيرت برافروزد و به جانم جامه‌ى پارسائى و تقوى بپوشاند. از تو عافيتى خواهم كه تندرست و توانايم بدارد تا نشاط عبادت را در خويش نگاه بدارم و از ملاهى و مناهى اجتناب بورزم.

(4) پروردگار من! بر من منت گذار و توفيق حج و عمر و زيارت تربت پيامبر گرامى خويش را تا در اين دنيا زنده‌ام نصيبم فرماى و چنان كن كه در همه سال طاعتم مقبول و سعيم مشكور افتد و در پيشگاه تو مذكور باشد، به نام ذخيره‌اى در آسمانها بماند تا به روز حاجت مساعدتم كند.

(5) پروردگار من! زبان مرا به سپاس و ستايش خويش بگشاى و مقرر فرماى كه همواره به نام تو لب بگشايم و به ياد تو روشندل و شادمان بمانم و مقرر فرماى كه دريچه‌ى قلب من به روى تلقينها و تبليغهاى دينى تو گشوده باشد

(6) و هم خود و هم نسل و نژادم از شر اغواى ابليس در پناه تو ايمن بمانيم. پروردگارا! ما را از آزار گزندگان زهرناك و حشرات ناپاك و مردم احمق و زبانهاى ملامتگر و از شر اهريمن گمراه و حكومت ستمكار... و از شر هر موجود نابكار خواه قوى و خواه ضعيف، خواه وضيع و خواه شريف، خواه كوچك و خواه بزرگ، خواه دور و خواه نزديك، هر كه باشد پناه ده و از آنكسان كه به جان پيامبر گرامى تو و خاندان مقدس و مطهرش دست تعدى درانداخته‌اند خواه از جن و خواه از انس بركنارمان دار. پروردگارا! ما را از هر جانورى كه به روى زمين راه پيمايد و زمام وجودش به دست تو باشد محفوظ و مصونمان گردان.

(7) پروردگارا! به روان مقدس محمد و آل محمد درود فرست و شر بدخواه را از جانم بگردان و همچنان شر او را به جانش باز گردان‌

(8) و ميان من و او حصارى برانگيز تا از ديدار من كور گردد، تا چشمش مرا نبيند و گوشش آواى مرا نشنود و قلبش از نيت سوئى كه در حق من مى‌پروراند قفل گردد و زبانش از بدگوئى درباره‌ى من لال بماند. پروردگارا! چنان كن كه بدخواه من سرشكسته و بدبخت بيفتد، عزتش به ذلت و جبروتش به نكبت تبديل گردد. گردن افراشته‌اش به انحطاط و خضوع بگرايد و بساط كبريا و جلالش واژگون شود، تا از شر و مكر و فتنه و فساد و حيله‌هاى خطرناك و توطئه‌هاى نهانيش ايمن گردم. تا از حسد و عداوتش زيان نبينم. تا رشته‌هاى مخوفى كه به راهم گسترده و به قصد اسارت من دام گشوده و با همدستان خويش در كمين من كمان گشاده براى ابد ايمن بمانم. انك عزيز قدير.