دعای 14 ( دعا برای ستم و ستمدیده و مظلوم ) ترجمه تقدسی نيا

(1) اى آن كه اخبار شاكيان و متظلمان بر او مخفى نيست،

(2) و اى آن كه در شناخت سرگذشت آنان به شهادت و گواهى شاهدان بى‌نياز است،

(3) و اى آن كه يارى او به مظلومان نزديك است،

(4) و اى آن كه كمك و مدد او از ستمگران و ظالمان دور است.

(5) اى خداى من، تو مى‌دانى كه آنچه از فلانى فرزند فلانى به من رسيده همان امورى است كه تو از انجام آن نهى فرموده‌اى و آنچه او نسبت به من روا داشته و هتك حرمت نسبت به من كرده همان اعمالى است كه تو بر او منع نموده‌اى، همه اينها بر اثر طغيان او در نعمت تو و از غرور و بى‌باكى او از كيفر تو است.

(6) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و ظلم و ستم را با قدرت خود از ظالم و دشمن من بگير، و با توانائى خود برندگى دشمنى او را از من كم كن، و او را به كارى كه متناسب با اوست مشغول كن، و از آنچه تصميم بر انجام آن دارد ناتوانش ساز.

(7) بر محمد و آل او درود فرست، و به او اجازه‌ى ظلم و ستم بر من مده، و مرا در برابر او به خوبى يارى فرما، و از كارهائى مانند كارهاى او مرا حفظ فرما، و حال مرا مانند حال او قرار مده.

(8) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا در برابر دشمنم چنان يارى فرما كه خشم و غضبم شفا يابد، و ناراحتى‌ام را فرو نشاند.

(9) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و در عوض ظلمى كه او به من كرده عفو و بخشش خود را مشمول من گردان، و به جاى بدرفتاريش رحمتت را به من عطا فرما، چه آن كه هر مشكل و سختى در برابر خشم تو كوچك است، و هر اندوه و مصيبتى با كمك تو سهل و آسان مى‌گردد.

(10) بار خدايا همان گونه كه دوست ندارى من مظلوم واقع شوم مرا از اين كه به ديگرى ستم كنم نيز حفظ كن.

(11) بار خدايا من شكايتم را نزد كسى جز تو نمى‌آورم، و از هيچ حاكمى جز تو استعانت نمى‌جويم، حاشا كه چنين كنم، پس بر محمد و آل او درود فرست، و دعاى مرا به اجابت متصل و پيوند ساز، و شكايت مرا با تغيير و دگرگونى اوضاع همراه ساز.

(12) بار خدايا مرا با نوميدى از عدالتت آزمايش مفرما، و دشمنم را با ايمنى از كيفرت امتحان مكن، تا بر ظلم و ستم خود بر من ادامه دهد و بر حق من دست يابد، بلكه به زودى آنچه به ظالمان وعده داده‌اى به او برسان، و اجابت دعائى را كه به مضطرين و بيچارگان وعده داده‌اى به من بشناسان.

(13) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا به پذيرفتن آنچه به سود و زيانم مقدر نموده‌اى توفيق ده، و آنچه از ديگران براى من و از من براى ديگران گرفته‌اى خشنودم گردان، و مرا به آن راهى كه استوارند و درست‌تر است هدايت فرما، و بر هر كارى كه سالم‌تر و بى‌زيان است بگمار.

(14) بار خدايا اگر خير و مصلحت براى من در اين است كه گرفتن حقم را به تأخير اندازى و انتقام از ظالم من را تا روز قيامت ترك كنى پس بر محمد و آل او درود فرست، و مرا در هر كارى به نيت صادق و صبر و بردبارى دائم تأييد فرما.

(15) و مرا از تمايلات و خواهشهاى نفسانى بد و حرص سركش حريصان پناه ده، و در دل من نمونه پاداشى كه برايم قرار داده‌اى و كيفرى كه براى دشمنم آماده ساخته‌اى به وجود آور و آن را وسيله‌ى خشنودى من به آنچه مقدر فرموده‌اى و وسيله‌ى اطمينانم به آنچه برگزيده‌اى قرار ده.

(16) آمين رب العالمين زيرا تو صاحب فضل و احسان بزرگى هستى و بر هر چيزى قادرى.