دعای 48 ( دعا برای روز عید قربان و جمعه ) ترجمه محمد حسین سلطانی لرگانی کجوری

(1) الهى روز فرخنده است امروز و اين يكتاپرستان در چنين روز بگرد آيند دور هم ز اقطار به يكجا جمع خشنودى ز ديدار همه دارند دست مسئلت را همه اميد از تو مرحمت را همه باشند از بيمت هراسان چنين كيفيتى تو سوى آنان نگاهت سوى آنان راه رحمت بر آرى حاجت آنها ز نعمت الهى من ترا سوگند زين روز كه در بخشش تو والايى و فيروز چنان حاجات من در پيشگاهت بود ناچيز و كوچك در نگاهت همى خواهم كه بر روح مقدس محمد (ص) هم ز اولاد ان اقدس فرستى رحمتت را هر چه زودى نثار روح آنان با درودى‌

(2) همى خواهم ترا اى كردگارا جهان بر سلطه‌ات حمد و ثنا را كه اين حمد و ستايش ويژه‌ى تو سزاوار تو و شايسته‌ى تو كريمى بر همه روزى رسانى حليمى و عظيمى مهربانى تويى آن منبع خير و كرامات پديد آرنده‌ى عرض و سماوات ز نورت بهره‌مندى در هدايت به مخلوقات توفيق عبادت به سوى خويش ره را مى‌نمايى ز رتبه درب رحمت مى‌گشايى كه در دنيا و عقبا در بركت رسانى خير بر آنها ز نعمت‌

(3) خداوندا ستايش ويژه‌ى تو الوهيت بود زيبنده‌ى تو ز تو خواهم روان پاك احمد محمد مصطفى اى حى سرمد حبيبت منتخب از كائناتت ز رحمت ويژه‌اى از آن صفاتت روان پاك فرزندان و اولاد ز رحمت مرحمت روحش در آن شاد از آن رحمت كه جز تو هيچ كس را نيارد بر شمار آن ز كس را به ما هم بهره‌اى از آن عطا كن چو آنان در شمار پارسا كن بيامرزى تو ما را در سعادت ز هر چيزى توانا بر ارادت‌

(4) خداوندا مرا بر عرض حاجات در اين روز مبارك در مناجات ز فقر و مسكنت سوى توام روى طمع زان رحمتت دارم به نيكوى ضميرم هرگزى از اين عبادت كه تا بر تو توقع زين اطاعت كه زيرا رحمت تو بس فراتر ز اطمينان به غفرانت برابر تو پس بر آن روان پاك احمد محمد مصطفى اى حى امجد و هم بر آل او رحمت درودى نثار روح آنان هر چه زودى بتو نبود گران زين عهد وافى به درگاه تو مسئول گزافى نيازم بر تو باشد نى تو از من نديدم خير جز تو از كسى من ز دفع از شر نكرده كس برايم فقط اميد من بر آن خدايم‌

(5) كسانى را كه در امروز و در حال به اميد خدا بر فضل و افضال به سويت رو نموده عرض حاجات من اكنون پيشگاهت در مناجات‌

(6) ز لطف تو بر اين دارم تقاضا ز رحمت مرحمت بر اين تمنا كه بر روح محمد (ص) هم ز اولاد فرستى رحمتت روحش شود شاد و زين اميدوارى بر تقاضا تو نوميدم مگردانى الها تويى بخشنده‌ى والا و فيروز ز حاجت از كسان هر چند مرموز ز تو پنهان نباشد آنچه پنهان زوالى نيست در بخشش و احسان كه با دست تهى روى سياهى تضرع سوى آن يكتا الهى نباشد تكيه‌ى من بر عبادت نه ز آنچه بر قبولى تو طاعت بر اين اميدواريم ز حاجت محمد (ص) آل او بهرم شفاعت‌

(7) كه بر اين پشت گرميهاى بسيار بجرم خويش از اعمال اقرار كه بد كردم ولى دانم ز فضلت خطاكاران در آن شامل ز بذلت و زين اميد تو بر عفو مشمول كه از آن بخشش تو گشته مقبول كه آنان در خطاها پايدارى در ايام دراز و بسيارى به سر بردند بر سوى مناهى ولى آن رحمت لطف الهى نشد نوميد رحمت از حسانت و بهره برده از رحمت ز خوانت كه من چشم طمع بر آن كرامت به اميد توام اى حى رحمت‌

(8) ز عفو تو رفيع و بس عظيم است و نام تو خداوند كريم است تويى اعظم تويى اكرم تو ارحم ز تو خواهان بر اين هستم در اين دم كه بر آل محمد (ص) هم ز اولاد فرستى رحمتت روحش در آن شاد و بر سويم نگه با مهربانى ز فضلت بخششى ده جاودانى‌

(9) الهى برگزيدگان ز كويت حكومت و يثره‌ى آنان ز سويت بفرمان تو سر بر سجده طاعت كه شايسته بر اين راه هدايت ز راى تو شده صادر بر اين كار بپيوندش ز خيرى را سزاوار كه كس نتواند آن را انحرافى خدا را متهم راه خلافى هوس بشمارد آن را بر ارادت و آنها پاكدامن در هدايت به سوى تو شده مغلوب و مظلوم كه بر آنچه گذشته هست معلوم ز امرت بر كسان دريافت اهمال شده بر دستخوش تعطيل اكمال كتاب تو بر آن متروك و پامال ز سنتهاى پيغمبر به اعمال‌

(10) الهى دشمنان آن رسولان كه راضى گشته بر مغلوب آنان فرستى لعنت و نكبت بر آنان ز درگاهت بر آن اى حى يزدان‌

(11) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد فرستى رحمتت روحش در آن شاد ز حمد و مجد بر ذاتت سزاوار حميدى و مجيدى تو غفار چنانى كه فرستادى تحييات بر ابراهيم و آل او بركات به بالاتر فزونتر بر محمد (ص) و هم بر آل او اى حى سرمد شتابى بر تحيياتش ز تمجيد و در آسايش از تمكين به تاييد

(12) و نامم را چنان فرماى تاييد كه زان يكتاپرستان اهل توحيد صف قومى قرارم ده به توفيق كه دين آن رسولان كرده تصديق و آنان برگزيده زين مواهب ز پيرو بندگان را كرده واجب‌

(13) خداوندا ز خشمت جز به حلمت غضب را جز به عفو تو ز علمت عقوبت را بجز رحمت نشايد كه راه مغفرت را بر گشايد مرا جز زارى و توبت انابت نخواهد بر نجاتم از عذابت الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت روحش در آن شاد الهى قدرتت زان يوم در نشر نمايى مردگان را زنده در حشر زمين بى‌گلى را غرق در گل بكار من گشايش ساز در كل‌

(14) مرا از اين هلاكت دار ايمن دعايم مستجاب و عفو بر من و شيرين كن بكامم عافيت را بخشنودى ز كارم عاقبت را سقوطم بر شقاوت دار دورم و مگذارى كه دشمن در حضورم زبان بر من گشايد در شماتت به من چيره شود آرد شقاوت‌

(15) الهى گر تو دستم را بلندش كه هست آن تا كه يازد بر كمندش تو تكريمم نما فرما عنايت كه نتوان كس به من توهين اهانت عذابم گر دهى دورم ز رحمت اگر باشد اراده بر هلاكت منم آن بنده‌ى بى كس گرفتار و مى‌دانم ز حكم حى غفار در آن ظلم و ستم راهى ندارد شتابى بر عذاب كس ندارد كه زيرا هر كسانى در شتابى ز دوران بر حكومت ناصوابى بود آن دوره در كوتاه مدت ستم گر ضعف دارد در حكومت ولى بر تو حكومت هست تاييد ز قدرت لا يزالى هست جاويد شكافد قدرت قدرت مداران ز فرعونها و سلطانهاى دوران‌

(16) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد فرستى رحمتت روحش در آن شاد مرا منما گرفتار بليات سزاوارى ز نقمت بر مكافات به من مهلت بده بخشاى فرصت ز لغزش ايمنى فرماى رحمت ز محنت در پيش آزار ديگر مبار آن را به من در آن مكرر به ضعف من ز سستيم به تدبير ز عجز و مسكنت بينى كه درگير

(17) پناه آوردم از كيفر در اين حال و در اين روز از خشمت به اعمال تو بر روح محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت روحش شود شاد و بر خشم و غضب ده تو پناهم به درگاه تو رو از اين گناهم‌

(18) پناه آوردم از كيفر در اين حال و در اين روز از خشمت به اعمال تو بر روح محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت روحش شود شاد و بر خشم و غضب ده تو پناهم به درگاه تو رو از اين گناهم‌

(19) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت روحش شود شاد به درگاهت مرا باشى پذيرا ز نقمت دار ايمن زين تقاضا

(20) و بر روح محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت فرما دلش شاد هدايت كن مرا بر رستگارى كمك خواهم ز تو فرماى يارى‌

(21) و بر روح محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت فرما دلش شاد هدايت كن مرا بر رستگارى كمك خواهم ز تو فرماى يارى‌

(22) الهى بر محمد (ص) هم ز آلش درودت باد بر صدق كمالش به درگاه تو بر اميد رحمت مكن نوميد در خوارى مذلت‌

(23) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد درودت باد روح او شود شاد ز قلبم از تو خواهانم بر اين نقش تو بر اين دشمنان پيروزيم بخش‌

(24) الهى بر محمد (ص) هم ز آلش درودت باد بر صدق كمالش به سرشارى نعمت زان خزانه همى جوياى رزقم زان ميانه‌ الهى بر محمد (ص) هم ز آلش درودت باد بر صدق كمالش كه روزيم بيفزايى ز نعمت و پشتيبان من باشى ز قدرت‌

(25) الهى بر محمد (ص) هم ز آلش درودت باد بر صدق كمالش كه روزيم بيفزايى ز نعمت و پشتيبان من باشى ز قدرت‌

(26) الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد ز رحمت مرحمت روحش در آن شاد گنهكارم گناهم دارم اقرار به آموزش تقاضايم ز دادار

(27) الهى بر محمد (ص) هم ز آلش درودت باد بر صدق كمالش تمنايم بر اين تا مردنم را نيالايد گناهى دامنم را الهى بر محمد (ص) هم ز اولاد فرستى رحمتت روحش در آن شاد كه دامن از گناهان بركنارى و خواهم آنچنان از كردگارى نگردم باز هرگز بر گناهى و از آنچه كه مكروه و مناهى كه همواره بپرهيزم از اين كار نصيب من از اين توفيق دادار

(28) خدايا خالقى و مهربانى به مخلوقات خود روزى رسانى تو بر روح محمد هم ز آلش درودت باد بر صدق كمالش و بر آنچه كه از تو خواستارم به من تو بازده اى كردگارم اراده كن ز تقديرت به امضا رضا باشى ز حاجت بر تقاضا ز فرخنده سعادت بر مبارك و از آنچه تمنا از تبارك ز فضل خود بيفزايى در اكرام گشاده دستيت وافر ز انعام فراوانى نعمت را در انبار چنان خواهم ز رحمتهاى سرشار كه خير دو جهانم را به نعمت دهى پيوند جاويدان رحمت يا ارحم الراحمين يا اكرم الاكرمين‌