دعای 9 ( دعا برای طلب بخشش و آمرزش از خدا ) ترجمه محمد مهدی فولادوند

(1) بار الها! درود بر محمد و خاندان وى، و ما را به سوى آن بازگشتى كه مورد پسند توست رهسپار گردان و از ابرام بر آنچه مايه‌ى ناخشنودى توست دور فرماى!

(2) بار الها! چون در بين دو نقصان دچار شويم، كه يكى در دين و ديگرى در دنياست، نقصان را آنجا گذار كه زود گذرست و بازگشت ما را به سوى خود در آنجا گذار كه دوامش بيشتر،

(3) و چون قصد دو امر كنيم، كه يكى از آنها مايه‌ى خشنودى و ديگرى باعث خشم توست، پس ما را متمايل بدان سو گردان كه مايه‌ى خشنودى توست و توان ما را بر آنچه مايه‌ى خشم تو مى‌گردد بكاه‌

(4) و در اين مقام نفس ما را به اختيار خود وامنه، چرا كه نفس جز در آنجا كه تو وى را توفيق عنايت كنى باطل را برمى‌گزيند و جز آنجا كه تو بر وى رحمت فرمايى فرمان دهنده به كار بد است.

(5) بار خدايا! تو ما را از ضعف آفريده‌اى و بنيان ما را بر سستى گذارده‌اى و از آبى پست آغاز فرموده‌اى، ما را هيچ جنب و جوشى نيست مگر به حول و قوت تو،

(6) و ما را هيچ توان و نيرويى نيست مگر به يارى تو، پس ما را به توفيق خويش تاييد فرما و با تاييد خويش مويد ساز و ديدگان ما را از آنچه خلاف محبت توست فرو بند و چنان فرما كه در هيچيك از اندام، سركشى را راه نباشد.

(7) بار الها! درود بر محمد و خاندان وى، و رازهاى دلهاى ما و حركات اندامهاى ما و نگاه‌هاى دزديده‌ى چشمهاى ما و سخنان زبانهاى ما را مايه‌ى ثواب خود گردان تا حسنه‌اى كه به سبب آن سزاوار پاداش تو مى‌گرديم از ما فوت نگردد و كار بدى كه بر اثر آن در خور كيفرت خواهيم شد براى ما بر جاى نماند.