دعای 9 ( دعا برای طلب بخشش و آمرزش از خدا ) ترجمه جواد فاضل

(1) خداوندا! به روح نازنين محمد و فرزندانش درود فرست و آنچنان كن كه سعادت توبت و انابت نصيب ما شود و همواره از مناهى و مكروهات بركنار باشيم. توبه‌اى خواهم كه محبوب تو باشد و پرهيزى خواهم كه از آنچه مكروه و منفور توست بركنار بمانم.

(2) پروردگارا! در آنجا كه دين و دنياى ما به فساد تهديد شوند دنياى ما را در راه دين ما فدا ساز، بگذار آنچه ناپايدار و نااستوار است به راه پايدار و استوار قربانى شود. نقص دنيوى آن زيان ندارد كه نقص دينى با خويش خواهد داشت. فاوقع النقص باسرعهما فناء و اجعل التوبه فى اطولهما بقاء. بنابراين ما همى التماس كنيم كه دين ما را از خطر نقص و نقيصت بركنار دار و به سوى نور و رحمت راهنماى ما باش.

(3) پروردگارا! آرزوهاى ما گوناگون باشند، گاهى چنان پيش آيد كه انگيزه‌هاى شهوت و غضب قلب ما را بلرزاند و در ضمير ما هوسهاى ناهنجار برانگيزاند. مسلم است كه ما بكوشيم تا رضاى تو را در كردار و گفتار خويش تامين كنيم. پروردگارا! در اين هنگام ميان دو نيت كه يكى به سوى رضاى تو راهنما باشد و آن ديگر به خشمت آورد سرگردان باشيم. از تو همى خواهيم كه ما را به سوى رضاى خويش بخوانى و از آن نيت كه به غضب و نحط تو انتها گيرد بر كنارمان دارى.

(4) خداوندا! ما موجودى بيچاره و مستمند باشيم، هرگز ما را با نفس ما تنها مگذار و بند بندگى از دست و پاى ما مگشاى. ديو شهوت و غضب را بر جان ما سلطنت و سيطرت مبخش و ما را به اسارت نفس مينداز. فانها مختاره للباطل الا ما وفقت و اماره بالسوء الا ما رحمت. در آن هنگام كه اين عفريت وحشتناك نيرو گيرد و آزاد گردد زنجير تقوى بگسلاند و پرده‌ى عفاف و عصمت چاك زند. باطل را بر حق برگزيند و زشتى را به جاى زيبائى بنشاند. تنها توفيق توست كه تواند ما را پناه دهد و تنها رحمت توست كه نفس اماره را از حيله و جمله باز دارد.

(5) پروردگارا! بناى آفرينش ما بر اساس ضعف و رقت نهاده شده و تو كه آفريدگار ما هستى مى‌دانى كه ما مشتى آب و مشتى خاك بيش نباشيم. در آن روزگار كه در زندان رحم خون همى خورديم و در وراى پرده‌ها و ظلمتها دست و پا بسته همى خفتيم و همچنان‌ هنگاميكه به دنيا پاى گذاشتيم و چشم به نور و نعمت گشوديم باز هم با ضعف و مستمندى قرين بوديم و همچنان ضعيف و مستمند مانده‌ايم. ابتداتنا فلا جول لنا الا بقوتك و لا قوه لنا الا بعونك در پناه تو بوجود آمده‌ايم و تا روزى كه چشم از اين جهان به جهان ديگر مى‌گشائيم باز هم به كمك تو و يارى تو و حول و قوت تو چشم التجا و التماس گشوده داريم.

(6) پروردگارا! دست ما گير تا برخيزيم و پشتيبان ما باش تا به سوى صلاح و سداد خويش بشتابيم و ما را پناه ده زيرا جز تو پناهى نداريم. در آن لحظه كه چشم دل ما به غير تو خواهد بنگرد و از جهت محبت تو انحراف گيرد كورش كن، تا جز تو كس را نبيند و جز جمال و جلال تو به چشم‌اندازى ديگر نگاه تماشا نيفكند. ما آن دست و پا را نخواهيم كه به معصيت تو بجنبد و آن جان و دل را نپسنديم كه جز به عشق جانان زنده باشند.

(7) اللهم فصل على محمد و آله. و سعادتى عنايت فرماى تا دلهاى ما جز به ياد تو و به عشق تو ضربانى نياورد و جز با تو نجوائى نگويد. تا دست و پاى ما جز در راه خورسندى و خوشنودى تو جنبش نكند. تا چشمان ما جز در جستجوى رضاى تو روشن نباشد و جز لقاى تو و رضاى تو ديگرى را نبيند. خداوندا! سعادتى عنايت فرماى كه ما را به سوى حسنات راه بنمايد. آنچنانكه از هيچ نيكوكارى و نيك‌انديشى باز نمانيم و به پاداش كمال ثواب را در دو جهان دريابيم. خداوندا! سعادتى عنايت فرماى كه هرگز از هدايت به ضلالت انحراف نگيريم، تا مستوجب كيفر و عقاب تو نشويم.