دعای 34 ( دعا برای رسوایی در گناه ) ترجمه سید رضا آل ياسین

(1) سپاس از تو اى پاك پروردگار كه هستى به دانستنى راز دار تو آگاه باشى ز هر معصيت ببخشى خطاكار را عافيت چو شد بنده‌ات در خطا استوار نكردى تو رسوائيش آشكار تو آگاه بودى ز هر ناروا كه او كرد و رازش نشد بر ملا چو در پرده شد مرتكب هر بدى بپوشيدى اسرارش از ايزدى

(2) نبرديم فرمانت از اشتباه شديم از خطا غوطه‌ور در گناه تو آگاه بودى ز هر ناروا نكردى گناهان ما بر ملا حجابى كشيدى بهر چشم و گوش بدينسان شدى بر خطا پرده پوش

(3) در اين پرده‌پوشى چنان كن براه كه اندرز گيريم از اشتباه نگرديم گرد گنه ز اشتباه زدائيم با توبه از خود گناه براه پسنديده كن رهبرى جدا سازمان زود از خود سرى

(4) مفرماى ما را به غفلت دچار به توفيق در توبه نزديك دار خداوندگارا ترا راغبيم به امر تو از هر گنه تائبيم

(5) خدايا تو بر احمد (ص) و خاندان كه هستند از بهترين بندگان چو ممتاز كردى به احمد (ص) درود روان ساز و بر عترتش آنكه بود تو تقدير فرما كه ما بندگان بمانيم در خط فرمانشان