وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الاِسْتِسْقَاءِ بَعْدَ الْجَدْبِ
نيايش او (ع) در طلب باران پس از خشكسالى
﴿1﴾
اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ ، وَ انْشُرْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ بِغَيْثِكَ الْمُغْدِقِ مِنَ السَّحَابِ الْمُنْسَاقِ لِنَبَاتِ أَرْضِكَ الْمُونِقِ فِي جَمِيعِ الْافَاقِ .
(1) بار خدايا، ما را به باران سيراب كن، به بارانى فراوان از ابرى بارنده و رحمت خود بر ما بگستران تا گياهان شگفتىانگيز و خوشايند زمين تو در همهى آفاق برويد
﴿2﴾
وَ امْنُنْ عَلَى عِبَادِكَ بِإِينَاعِ الَّثمَرَةِ ، وَ أَحْيِ بِلَادَكَ بِبُلُوغِ الزَّهَرَةِ ، وَ أَشْهِدْ مَلَائِكَتَكَ الْكِرَامَ السَّفَرَةَ بِسَقْيٍ مِنْكَ نَافِعٍ ، دَائِمٍ غُزْرُهُ ، وَاسِعٍ دِرَرُهُ ، وَابِلٍ سَرِيعٍ عَاجِلٍ .
(2) و بر بندگان خود به بار آوردن ميوه منت گذار و سرزمينهاى مرده را با شكفتن شكوفههاى جانبخش زنده كن و فرشتگان گرامى خود را كه از لوح محفوظ نسخه برمىگيرند (و كارها را به صلاح درمىآورند و به رسالت تو مشغولاند) به بارانى سودمند گواه گير، به بارانى انبوه و پيوسته با بركات گسترده، بارانى شتابنده و زود ريز
﴿3﴾
تُحْيِي بِهِ مَا قَدْ مَاتَ ، وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ وَ تُخْرِجُ بِهِ مَا هُوَ آتٍ ، وَ تُوَسِّعُ بِهِ فِي الْأَقْوَاتِ ، سَحَاباً مُتَرَاكِماً هَنِيئاً مَرِيئاً طَبَقاً مُجَلْجَلًا ، غَيْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ ، وَ لَا خُلَّبٍ بَرْقُهُ .
(3) تا هر چه مرده است به آن زنده كنى و آنچه را كه از ميان ما رفته است بازگردانى و به سبب آن روزيها را فراخى بخشى، به ابرى پيوسته و بر هم نشسته و شادىانگيز كه روى زمين را فراگيرد و چون چترى سايبان برافرازد، اما نه آنگونه كه بارانش به ويرانى كشد، يا برقش به فريبايى
﴿4﴾
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيعاً مُمْرِعاً عَرِيضاً وَاسِعاً غَزِيراً ، تَرُدُّ بِهِ النَّهِيضَ ، وَ تَجْبُرُ بِهِ الْمَهِيضَ
(4) بار خدايا، ما را به بارانى فريادرس سيراب كن، به بارانى رويانندهى گياه و گل و گلستان و مايهى سرسبزى و خرمى بوستان، پهناور و پر دامنه و بسيار كه به آن نهال نورستهى خدنگ را بالنده كنى و گياه پژمرده را برومند گردانى
﴿5﴾
اللَّهُمَّ اسْقِنَا سَقْياً تُسِيلُ مِنْهُ الظِّرَابَ ، وَ تَمْلَأُ مِنْهُ الْجِبَابَ ، وَ تُفَجِّرُ بِهِ الْأَنْهَارَ ، وَ تُنْبِتُ بِهِ الْأَشْجَارَ ، وَ تُرْخِصُ بِهِ الْأَسْعَارَ فِي جَمِيعِ الْأَمْصَارِ ، وَ تَنْعَشُ بِهِ الْبَهَائِمَ وَ الْخَلْقَ ، وَ تُكْمِلُ لَنَا بِهِ طَيِّبَاتِ الرِّزْقِ ، و تُنْبِتُ لَنَا بِهِ الزَّرْعَ وَ تُدِرُّ بِهِ الضَّرْعَ وَ تَزِيدُنَا بِهِ قُوَّةً إِلَي قُوَّتِنَا .
(5) بار خدايا، بر ما بارانى عنايت فرما كه به آن آب از تپهها سرازير گردانى و چاهها را لبريز كنى و رودبارها را بگشايى و درختان را برويانى و نرخها را در همه شهرها ارزان سازى و چهارپايان را نيروبخشى و خلايق خود را زنده دل و نكوحال گردانى و روزيهاى پاكيزه را براى ما كامل فرمايى و كشت ما را برويانى و پستانها را پر شير كنى و به آن، نيرويى بر نيروى ما بيفزايى
﴿6﴾
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ظِلَّهُ عَلَيْنَا سَمُوماً ، وَ لَا تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَيْنَا حُسُوماً ، وَ لَا تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَيْنَا رُجُوماً ، وَ لَا تَجْعَلْ مَاءَهُ عَلَيْنَا أُجَاجاً .
(6) بار خدايا، مباد كه از سايهى آن ابر، بادى گرم و زهرآگين وزد و سردى آن بر ما ناخجسته و بدشگون باشد، يا ريزش آن مايهى عذاب ما گردد و آب آن در كام تلخ و ناگوار شود
﴿7﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ ارْزُقْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
(7) بار خدايا، بر محمد و خاندان او درود فرست و از بركات آسمانها و زمين روزى ما كن. همانا كه تو بر هر كار توانايى.