دعای 2 ( دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت ) ترجمه سید كاظم ارفع

(1) حمد خداى را كه به وجود مبارك پيامبرش حضرت محمد صلى الله عليه و آله و سلم بر ما منت گذاشت در حالى كه امتهاى پيشين و مردم قبل از ما از بهره‌مند شدن از آن گرامى محروم بودند. و اين به قدرت شكست‌ناپذير باريتعالى مربوط مى‌شود كه هيچ چيز هر اندازه بزرگ باشد از توانايى او بيرون نيست و هيچ چيز هر اندازه كوچك باشد از دست قدرتش رهايى ندارد.

(2) آرى خداوند تبارك و تعالى جمعيت ما مسلمانان را آخرين آفريده‌هاى خود قرار داد و ما را در برابر منكرين حقايق شاهد گردانيد و ما را به فضل و كرمش بر مردمى كه كم بودند فزونى بخشيد.

(3) بار الها بر محمد كه امين وحى‌ات بود درود فرست، همو كه از بين مخلوقاتت برگزيده شد. او كه رهبر رحمت و پيشواى خوبى و كليد بركت بود.

(4) همان‌طور كه حضرتش خود را موظف به انجام دستوراتت كرده بود

(5) و در راه رضاى تو بدن خويش را برابر سختى‌ها و ناملايمات قرار داده بود.

(6) تا آنجا كه جهت زنده كردن دين تو با ارحام خويش قطع كرده‌

(7) تا آنجا كه جهت زنده كردن دين تو با ارحام خويش قطع كرده‌

(8) تا آنجا كه جهت زنده كردن دين تو با ارحام خويش قطع كرده‌

(9) و اقوام خود را به خاطر تو دور گردانيد

(10) و بيگانگان را بر اثر قبول تو و دين تو جزء ياران خويش نمود

(11) و با دورترين مردم براى رضاى تو پيوند دوستى بست‌

(12) و به خاطر تو با نزديكترين فاميل خويش دشمنى كرد.

(13) همو كه خود را در راه تبليغ پيام تو خسته كرد

(14) و در دعوت مردم به آئين تو سختى‌ها به جان خريد

(15) و به نصيحت و اندرز آنهايى مشغول شد كه به راه راست دعوتشان كرده‌اى.

(16) او كه به شهرهاى غريب هجرت كرد. به جايى كه از وطنش دور بود و محل رفت و آمد و زادگاه و جاى انس و مجالست او نبود و اين بدين خاطر بود كه دين تو را عزت بخشيد و بر منكرين تو با كمك ديگران غلبه پيدا كرد

(17) تا در نتيجه آنچه كه درباره‌ى دشمنانت از فتح و پيروزى لازم بود به دست آمد،

(18) و آنچه كه درباره‌ى دوستانت انديشه مى‌كرد به اتمام رساند.

(19) رسول‌الله صلى الله عليه و آله و سلم از تو يارى طلبيد و تو يارى‌اش كردى تا اينكه با نيروى تو به جنگ با دشمنانت اقدام نمود

(20) و تا آنجا پيش رفت كه در شهرهايشان و حتى در خانه‌هايشان بر آنها تاخت و فرصت جنبيدن به ايشان نداد

(21) و تا آنجا پيش رفت كه در شهرهايشان و حتى در خانه‌هايشان بر آنها تاخت و فرصت جنبيدن به ايشان نداد

(22) تا بالاخره دين تو ظاهر شد و كلامت بالا گرفت، گرچه براى مشركين خوشايند نبود.

(23) خداوندا رسول‌الله صلى الله عليه و آله و سلم را به بالاترين رتبه و مقام بهشتى نايل فرما

(24) تا هيچكس با او از نظر مقام و رتبه همانند نباشد و هيچ فرشته‌اى هر چند از مقربين درگاهت باشد و هيچ پيامبر مرسلى با او برابرى نكند.

(25) بار الها شفاعت حضرتش را بيش از آنچه كه به وى وعده داده‌اى شامل حال دودمان پاكيزه‌اش و امت مومن او بفرما.

(26) اى خدايى كه خوش وعده و خوش قول هستى و اى كسى كه بديها را چندين برابر به خوبيها تبديل مى‌كنى، به تحقيق كه تويى صاحب فضل و كرم بزرگ.