دعای 2 ( دعا در صلوات و درود بر رسول خدا و بیان اوصاف آن حضرت ) ترجمه لطیف راشدی

(1) حمد و سپاس خدايى را كه بر ما منت نهاد و پيامبر خود محمد را به ما ارزانى داشت و اين نعمت، مخصوص ماست و امت‌هاى گذشته كه در قرن‌هاى سپرى شده زندگى مى‌كردند؛ از آن بى‌بهره بودند؛ اين بر اساس قدرت اوست كه در هر كارى ناتوان نيست هر چند بزرگ باشد و هيچ چيزى را فرونگذارد هر چند كوچك باشد.

(2) پس خداوند متعال ما را خاتم همه‌ى آفريدگان و امت‌هاى خود قرار داد و بر منكران حق گواه گرفت و به لطف خود، ما را بر امت‌هايى كه اندك بودند، فزونى بخشيد.

(3) خداوندا! پس رحمت و درود بفرست بر محمد كه امين وحى تو و برگزيده‌ى آفريدگان تو و بنده‌ى پسنديده‌ات در ميان بندگان است؛ آن امام رحمت و پيشواى خير و كليد بركت.

(4) آن گونه كه جان خويش را براى اجراى فرمان تو به زحمت انداخت.

(5) و در راه تو بدن خويش را آماج تيرهاى بلا ساخت.

(6) و در دعوت به سوى تو با خويشان خود درافتاد.

(7) و براى خشنودى تو با خاندان خويش جنگيد.

(8) و براى زنده نگه داشتن دين تو، پيوند و ريشه‌ى خويشاوندى خود را بريد.

(9) او كه نزديك‌ترين بستگانش را به علت انكار تو از خويش دور كرد.

(10) و دورترين مردم را به جهت پذيرفتن دين تو به خود نزديك ساخت.

(11) در راه تو با دورترين مردم دوستى ورزيد.

(12) و با نزديكان، دشمنى نمود.

(13) و براى رساندن پيام تو جان خود را به خطر افكند.

(14) و به جهت دعوت مردم به آيين تو خود را به رنج انداخت.

(15) و جهت نصيحت كردن قبول كنندگان دعوت تو، خود را مشغول كرد.

(16) تا آن جا كه به سرزمين غربت و محلى دور از وطن و خاندان و جايگاه سكونت و زادگاه و آرامگاه جانش هجرت كرد تا دين تو را عزيز سازد و بر آنان كه بر تو كفر مى‌ورزيدند، غلبه كند.

(17) تا بدان جا كه به هر چه درباره‌ى دشمنانت خواسته بود، به طور كامل دست يافت.

(18) و هر چه در مورد دوستانت تدبير نموده و انديشيده بود، به طور كامل انجام گرفت.

(19) پس در حالى كه از تو يارى مى‌طلبيد و در ناتوانى خود از تو نيرو مى‌گرفت، به جنگ برخاست.

(20) و با آنان تا كنج خانه‌هايشان نبرد كرد.

(21) و در ميان آرامگاهشان بر آنها تاخت.

(22) تا فرمان تو آشكار گرديد و كلمه‌ى تو برترى يافت؛ اگر چه مشركان را ناخوش آمد.

(23) خداوندا! پس او را به سبب زحماتى كه براى تو كشيده در بالاترين درجات بهشت خود مقام ده.

(24) تا كسى در مقام و منزلت، با او برابر نباشد و در مرتبت، با او يكسان نگردد و هيچ فرشته‌ى مقرب و پيغمبر مرسل در نزد تو با او برابرى نكند.

(25) و پذيرش شفاعتش را در راه حق اهل‌بيت پاكيزه و امت باايمانش، افزون بر آن چه به او وعده داده‌اى، به او عطا بفرما.

(26) اى خدايى كه هيچ خلاف وعده نكنى و به هر چه كه مى‌گويى، وفا مى‌كنى. اى كسى كه بدى‌ها را به چند برابر به نيكى تبديل مى‌كنى! همانا كه تو صاحب فضل عظيمى.