دعای 15 ( دعا برای بیماری و اندوه و بلا و مریضی ) ترجمه محمد تقی خلجی

(1) پروردگارا! سپاس و ستايش تو راست براى برخوردارى همواره‌ام از نعمت سلامت بدن، و نيز تو را سپاس بر اين بيمارى‌اى كه اكنون در تن من پديد آورده‌اى.

(2) چرا كه اى خداى من! نمى‌دانم كدام يك از اين دو حالت به سپاسگزارى تو شايسته‌تر، و كدام يك از اين دو هنگام، براى ستودنت بهتر است.

(3) آيا هنگام تندرستى كه روزى‌هاى پاكيزه‌ات را گوارايم ساختى و در طلب رضا و خشنودى‌ات و به دست آوردن روزى و احسانت بانشاطم كردى و در همان حال، در به جا آوردن وظيفه‌ى بندگى توفيقم دادى و توانا ساختى.

(4) يا اكنون كه بيمارم و مرا بدان، آزموده‌اى و اين دردها را بر من پيشكش نموده‌اى، شكر بگزارم تا از گران‌بارى گناهانى كه بر دوش دارم، بكاهى، و مرا از گناهانى كه در آنها فرو رفته‌ام، پاك گردانى، و به درك و دستيابى به توبه، آگاهم سازى و با ياد آوردن نعمت سلامت پيشين، گناهان سنگين و گران‌بارم را محو فرمايى؟

(5) چه بسا در اين ميان، فرشتگان نويسنده‌ى عمل، كارهاى نيك و پاكيزه را كه نه هيچ دلى درباره‌ى آنها انديشيده، و نه هيچ زبانى به آنها گويا شده، و نه هيچ اندامى در انجام دادن آنها به رنج و زحمت افتاده است، بلكه تنها احسان و فضل توست كه نصيبم گشته، برايم ثبت كرده‌اند.

(6) خدايا! بر محمد و دودمانش درود فرست، و آنچه را كه بر من پسنديده‌اى، در نظرم دوست داشتنى بنمايان، و آنچه را كه بر من فرود آورده‌اى، آسان گردان، و از آلودگى‌هاى گذشته‌ام پاك گردان، و كردارهاى ناپسند پيشينم را محو فرما، و شيرينى عافيت را بر كام جانم بريز، و طراوت و شادابى سلامت را بر من درچشان، و راه گريز از اين بيمارى را به سوى عفوت هموار ساز، و مرا از اين فرسودگى به آمرزشت منتقل گردان و از اين اندوهى كه در جان من است، برهان، و به رحمت و سرورت وارد كن، و از اين گرفتارى به گشايش خويش راهم ده؛ زيرا كه تو بى‌سابقه‌ى استحقاق، پاداش نيك مى‌دهى، و بى‌منت و بى‌رشوت، مى‌بخشى، و بخشنده‌ى بزرگ و صاحب جلال و شكوه و اكرامى.

(7)