دعای 15 ( دعا برای بیماری و اندوه و بلا و مریضی ) ترجمه سید علیرضا جعفری

(1) خدايا! تو را سپاس بر سلامتى بدنم كه همواره از اين نعمت برخوردار بوده‌ام و سپاس تو را بر آن بيمارى كه بر جسم من عارض كردى.

(2) اى خداى من! نمى‌دانم كه كدام يك از اين دو حال براى شكر و سپاسگزارى تو سزاوارتر است و كداميك از اين دو وقت براى ستايش تو بهتر است؟

(3) آيا هنگام سلامت كه روزى‌هاى پاكيزه‌ات را گواراى وجودم ساختى و در طلب رضا و خشنوديت و به دست آوردن روزى و احسانت به من نشاط دادى و به سبب آن تندرستى، به من قوت داده تا به طاعت تو مشغول شوم.

(4) يا به هنگام بيمارى كه مرا به وسيله‌ى آن پاك ساختى و نعمت‌هايى كه به من تحفه دادى تا گناهانى را كه از آن گرانبار شدم، تخفيف دهى و بارم را سبك سازى و روح قدسى مرا از فرورفتن در منجلاب گناهان پاك گردانى و آگاهى‌ام دهى كه پليدى گناه را با توبه از دل بزدايم و با تذكر و يادآورى نعمت و احسان قديمت گناه بزرگم را محو سازى.

(5) و در خلال اين ايام بيمارى، از جمله نعمت‌ها كه به من عنايت مى‌كنى اين است كه ملائكه‌ى كاتب اعمال به حساب من اعمال پاكيزه ثبت مى‌كنند كه نه در قلب و فكر كسى خطور كرده و نه بر زبانى جارى شده و نه هيچ اندامى در انجام دادن آن‌ها به رنج و زحمت افتاده است، بلكه تنها تفضل و احسان تو بوده كه به نفع من چنين اعمال پاكيزه‌اى ثبت گشته است.

(6) خدايا! بر محمد و آل او درود فرست و آنچه را كه براى من پسنديده‌اى، در نظرم محبوب و دوست داشتنى جلوه بده و تحمل آنچه را كه بر من وارد نموده‌اى آسان ساز و مرا از آلودگى‌هاى گذشته‌ام پاك نما و شر كارهاى گذشته‌ام را از من بزداى. و شيرينى و لذت عافيت و تندرستى را بر من عطا فرما و گوارايى صحت و سلامت را به من بچشان. و لطفى كن كه از اين بستر مرض و بيمارى به عفو و گذشت تو راه يابم و از اين زمين‌گيرى به آمرزشت منتقل شوم و از اين اندوه و گرفتارى به رحمت و راحتى تو وارد گردم. و از اين شدت و دشوارى به فرج و گشايش تو سلامت يابم.

(7) كه تو اهل تفضل و احسان هستى (كه با وجود عدم استحقاق ما، لطف‌ها مى‌كنى،) و نعمت و احسان بى‌دريغ عطا مى‌فرمايى و بخشنده‌اى هستى كريم و صاحب جلالت و اكرام.