دعای 52 ( دعا برای اصرار در درخواست از خداوند ) ترجمه سید رضا آل ياسین

(1) خدايا نبود از تو چيزى نهان اگر در زمين بود يا آسمان چگونه شود از تو چيزى نهان؟ كه خود آفريديش اى پر توان شمارش بدانى چو خود ساختى نهان كى شود آنكه پرداختى چگونه نهان گرددت از نظر؟ كه رزقش رسانى به آئين و فر نجات از تو كى يابد اى كردگار؟ كه در پادشاهيت دارد قرار

(2) تو پاكى و داناترين آن بود كه دائم ز جاهت هراسان بود فروتن كسى باشد از بندگان كه باشد به حكمت ز فرمانبران دنى آنكه رزقش رسانى به خوان بجايت پرستش كند ديگران

(3) هر آنكس به حكمت نباشد رضا نگرداند از جان قضاى ترا گر از قدرتت گشت انكارگر كجا از توانت تواند گذر و گر كس پرستد به غير از ترا نگردد ز تقدير و حكمت رها و گر خوش ندارد لقاى ترا به ناچار بيرون رود زين سرا

(4) بزرگى و پاكى تو اى كردگار بود پادشاهى ترا برقرار بود نيرويت محكم و لا يزال به غير از تو هر چيز يابد زوال

(5) اگر بود كافر و گر رستگار چشد مرگ را، نيست كس پايدار سويت باز گردند بعد از زوال بزرگى و بيتائى و لا يزال تو بالا و والائى اى دادگر خدايا ندارى شريكى دگر

(6) خدايا ترا مى‌پرستم به جان به تصديق قرآن و پيغمبران نه معبود غير از تو باشد مرا ترا مى‌پرستم، خدايا ترا

(7) بهر صبح و شب هست اينم نظر بود طاعتم اندك اى دادگر كنم بر گناهان خود اعتراف خطا كردم، اسراف كردم، خلاف هلاكم نمو دست كار گناه هوى و هوس كرده جانم تباه چو گشتم ز شهوت به حرمان دچار بخواهش شدم سويت اى كردگار

(8) چو گشتم ز شهوت به حرمان دچار بخواهش شدم سويت اى كردگار به لهوم كشيدست طول امل به تن پرورى مانده‌ام از عمل دلم شد گرفتار، مولاى من ز خود بيخبر ماندم، آقاى من اگر چند هستم به نعمت قرين ز فرجام كارم شدم دل غمين

(9) به من چيره گرديده دنياى دون هوى و هوس كرده جانم زبون كنون مرگ بر من گشودست پر گناهم زياد است اى دادگر كنون معترف گشته‌ام بر خطا هم اينك به درخواست خوانم ترا ندارم به غير از تو كس سرپرست پناهت خدايا رهاننده است

(10) بر آن حق كه دارى به پيغمبران بدان حق كه دارى به خلق جهان به ذاتت كه دائم بود پرتوان به حكم تو گفتند تسبيح آن كنم مسئلت تا فرستى درود به پيغمبر و آل او آنكه بود كنى با عبادت مرا بى‌نياز به بيمت خدايا مرا چاره ساز دلم سرد گردان به دنياى دون مرا باش بر رحمتت رهنمون نصيبم كن از نعمتت بيكران كرم كن پناهم ده اى مهربان

(11) گريزم به سوى تو اميدوار ترا خوانم اى پاك پروردگار مدد از تو مى‌جويم اى مهربان كرم كن كه باشد وثوقم بر آن