دعای 30 ( دعا برای پرداخت قرض و دین و وام ) ترجمه لطیف راشدی

(1) خداوندا! بر محمد و خاندان او درود و رحمت بفرست، مرا از قرضى كه آبرويم را بريزد و ذهنم را مشغول و فكرم را پريشان كند و چاره‌انديشى‌ام را به طول انجامد، عافيت ببخش.

(2) اى پروردگارا! به تو پناه مى‌آورم از غم قرض و فكر آن و از دل مشغولى به آن و بى‌خوابى‌اش. پس بر محمد و خاندان او درود و رحمت بفرست و مرا از قرض پناه ده و از تو كمك مى‌خواهم. اى خدا! از ذلت و خوارى قرض در زندگى و از تبعات آن پس از مرگ به تو پناه مى‌برم. پس بر محمد و خاندان او درود و رحمت بفرست و من را با روزى فراوان يا به اندازه‌ى كفاف، از قرض پناه ده.

(3) خدايا! بر محمد و خاندان او درود و رحمت بفرست و مرا از اسراف و زياده‌روى بازدار و بخشش و ميانه‌روى‌ام را تثبيت نما و نيكى امور را به من بياموز و مرا به لطف خود از ولخرجى حفظ كن و روزى‌ام را از راه‌هاى حلال جارى و روان ساز و توفيق ده كه خرج كردنم در راه خير باشد و ثروتى را كه در من كبر و غرور آورد و يا مرا به ستم كشاند يا باعث طغيانم شود، از من دور نما.

(4) خداوندا! همنشينى با فقرا را در نزد من محبوب بگردان و مرا در صحبت با آنان با صبرى نيكو مدد فرما.

(5) و آن چيزى را كه از كالاى بى‌ارزش دنيا از من گرفتى براى آخرتم ذخيره نما.

(6) و آن چه كه از دنيا به من دادى و هر كالايى كه در اين دنيا به من عنايت فرمودى، وسيله‌ى رسيدن به جوارت و پيوستن به مقام قربت و سبب رسيدن به بهشت قرار ده. همانا كه تو داراى فضل بزرگى هستى و تو بخشنده‌ى كريمى.