فارسی
دعای 30 ( دعا برای پرداخت قرض و دین و وام ) ترجمه حسین عماد زاده اصفهانی
دعای 29
نحوه نمایش
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَعُونَةِ عَلَي قَضَاءِ الدَّيْنِ
دعاء در اداى قروض
دعاء در اداى قروض
﴿1﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ هَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ مِنْ دَيْنٍ تُخْلِقُ بِهِ وَجْهِي ، وَ يَحَارُ فِيهِ ذِهْنِي ، وَ يَتَشَعَّبُ لَهُ فِكْرِي ، وَ يَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِي
(1) اللهم صل على محمد و آله. خدايا رحمت فرست بر محمد و خاندان او و مرا رستگارى ده از قرضى كه آبروى مرا ببرد و براى خاطر دين ذهن من مختل شود. خدايا قرض انديشه مرا پراكنده و متزلزل مى‌كند و براى اداى آن مرا به شغل دائمى مى‌كشد.
﴿2﴾
وَ أَعُوذُ بِكَ ، يَا رَبِّ ، مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَ فِكْرِهِ ، وَ شُغْلِ الدَّيْنِ وَ سَهَرِهِ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعِذْنِي مِنْهُ ، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ ، يَا رَبِّ ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَجِرْني مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ كَفَافٍ وَاصِلٍ .
(2) پروردگارا از غم و غصه و انديشه و گرفتارى و از هم و بى‌خوابى قرض به تو پناه مى‌برم. فصل على محمد و آل محمد (ص). خدايا رحمت كن روان پاك محمد و آل او را و مرا از قرض نجات ده و از قرض به تو پناه مى‌برم و زينهار مى‌جويم از تو اى پروردگار از خوارى مقروض در زندگانى دنيا و از بازخواست و مظلمه‌ى آن در آخرت. فصل على محمد و آله.
پس رحمت فرست بر محمد و آل او و مرا از قرض رهائى ده و از خزائن غيب قرض مرا ادا كن و وسعتى ده كه حاجت و نيازمنديم برطرف شده و قروض خود را ادا كنم.
﴿3﴾
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ احْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَ الِازْدِيَادِ ، وَ قَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الِاقْتِصَادِ ، وَ عَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ ، وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ ، وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِي ، وَ وَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِي ، وَ ازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَاَدِّياً اِلَي بَغْيٍ أَوْ مَا أتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً .
(3) اللهم صل على محمد و آل محمد (ص) و احجبنى عن اسرف، خدايا مرا بازدار از اسراف و خرج كردن مال در غير طاعت و زياده‌روى. خدايا مرا راست دار تا در معيشت ميانه‌روى كنم. خدايا مرا در مقدرات نيكودار تا اندازه خرج كردن را بدانم و در راه مشروع صرف مال كنم. خدايا مرا از تبذير و اسراف و اتلاف مال حفظ كن و از راه حلال روزى مرا برسان. صدقات مرا در راه خير و عام‌المنفعه بدار (مانند بناى مساجد و مدارس و ايجاد پل‌ها و حفر قنوات و انفاق بر فقراء و غرس اشجار و منزل دادن به مساكين و بينوايان). خدايا آن مالى كه براى من كبر و نخوت مى‌آورد از من بگير و آن ثروتى را كه خودپسندى و ستمكارى آرد و طغيان و سركشى ايجاد كند از من دوردار.
﴿4﴾
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ صُحْبَةَ الْفُقَرَاءِ ، وَ أَعِنِّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ
(4) بار پروردگارا صحبت درويشان و همنشينى ايشان را نصيبم كن و رفاقت و مصاحبت آنها را با شكيبائى بر من قرين ساز.
﴿5﴾
وَ مَا زَوَيْتَ عَنِّي مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ فَاذْخَرْهُ لِي فِي خَزَائِنِكَ الْبَاقِيَةِ
(5) خدايا آنچه از متاع دنيا از من باز گرفته‌اى آن را ذخيره‌ى آخرت من ساز
﴿6﴾
وَ اجْعَلْ مَا خَوَّلْتَنِي مِنْ حُطَامِهَا ، وَ عَجَّلْتَ لِي مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَةً إِلَى جِوَارِكَ وَ وُصْلَةً إِلَى قُرْبِكَ وَ ذَرِيعَةً إِلَى جَنَّتِكَ ، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ، وَ أَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ .
(6) و آنچه اينجا و با آن نمى‌توانم توشه‌ى آخرت تهيه كنم و به قافله‌ى همسايگان برسم (شايد منظور آن باشد كه آن قدر از مال دنيا به من بده كه مرا از آخرت دور ندارد) خدايا آنچه را به من ارزانى‌دار كه سبب قرب و اتصال به آستان تو باشد و وسيله‌ى وصل به جنت. زيرا تو بخشنده و صاحب فضل عظيم و كريم هستى.
ناكرده گناه در جهان كيست بگو
آن كس كه گنه نكرده چون زيست بگو
من بد كنم و تو بد مكافات دهى
پس فرق ميان من و تو چيست بگو
گفتى كه تو را عذاب خواهم فرمود
من در عجبم كه اين كجا خواهد بود
آنجا كه توئى عذاب نبود هرگز
آنجا كه تو نيستى كجا خواهد بود
برچسب:
دعای سی‌ام صحیفه سجادیه
-دعای سی صحیفه سجادیه
-دعای 30 صحیفه سجادیه
-دعای ۳۰ صحیفه سجادیه
-سی‌اُمین دعای صحیفه سجادیه
-شرح صحیفه سجادیه
-ترجمه صحیفه سجادیه
-انتخاب ترجمه:
- استاد حسین انصاریان - سید كاظم ارفع - حسین استاد ولی - سید رضا آل ياسین - محیی الدين مهدی الهی قمشه ای - عبدالمحمد آيتی - صدرالدین بلاغی - تقدسی نيا - حسن ثقفی تهرانی - محمد مهدی جلالی - سید علیرضا جعفری - محمد تقی خلجی - لطیف راشدی - باقر رجبی نژاد - محمد رسولی - محمد مهدی رضايی - محمد حسین سلطانی لرگانی کجوری - داریوش شاهین - ابوالحسن شعرانی - غلامعلی صفايی - محمود صلواتی - عباس عزيزی - حسین عماد زاده اصفهانی - محسن غرویان - عبدالجواد ابراهیمی - جواد فاضل - محمد مهدی فولادوند - علی نقی فيض الاسلام اصفهانی - فیض الاسلام (تصحیح جامعه مدرسین) - جواد قيومی اصفهانی - اسدالله مبشری - محمد علی مجاهدی - محسن محمود زاده - عبدالحسین موحدی
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز
