دعای 35 ( دعا در رضا و خشنودی به داده‌های الهی ) ترجمه محسن غرویان - عبدالجواد ابراهیمی

(1) ستايش و سپاس از آن خدائى است كه راضى به قضاى او هستم. گواهى مى‌دهم كه خداوند روزى بندگان خويش را بر اساس عدالت تقسيم كرده است و نسبت به جميع مخلوقاتش فضل و بخشش دارد.

(2) پروردگارا بر محمد و آل او درود فرست و مرا به آنچه به ديگران داده‌اى مفتون و شيفته مساز و آنان را به آنچه از من منع كرده‌اى مبتلا مكن كه در نتيجه من به خلق تو حسد برم و نسبت به حكم تو خشمگين گردم.

(3) خداوندا بر محمد صلى الله عليه و آله و آل او درود فرست و اندرون مرا نسبت به حكم خويش پاك گردان و سينه‌ى مرا در موارد احكام خود فراخ ساز و به من اطمينانى عطا كن كه اقرار كنم قضاى تو جز بر نيكيها جارى نمى‌شود. و شكرم را در آنچه از من منع كرده‌اى بيشتر كن از سپاسم در آنچه به من عطا فرموده‌اى.

(4) و مرا حفظ كن كه نسبت به فقيران گمان خفت و خوارى نزنم و يا نسبت به ثروتمندان گمان فضل و برترى نبرم. شرافتمند كسى است كه طاعت تو او را شرافت بخشد و عزيز كسى است كه بندگى تو به او عزت دهد.

(5) پس بر محمد صلى الله عليه و آله و آل او درود فرست و ما را از ثروتى برخوردار ساز كه پايان نپذيرد و با عزتى تاييدمان فرما كه از دست نرود و ما را در ملك ابدى رها ساز، كه توئى آن يكتا و بى‌همتا و بى‌نيازى كه نه فرزند دارد و نه فرزند كسى مى‌باشد و براى او هرگز همتا و نمونه‌اى نيست.