ترجمه نهج البلاغه، ص: 108

و برادرانتان در گرو آنند، و بر اساس آنها مورد محاسبه حق قرار گرفته اند. به جانم سوگند ميان شما و آنان فاصله زيادی نيست، و سالها و قرنها ميان شما و آنها نگذشته، و شما در امروز از روزی كه در اصلاب آنان بوديد دور نيستيد. به خدا قسم پيامبر چيزی را به گوش نسل گذشته شما نشواند مگر اينكه من امروز نسبت به شما شنواندنم، و گوش شما در اين زمان پست تر از گوش آنان نيست، و ديده های آنان بينا نگشت، و دلهايی برای آنان در آن زمانها قرار داده نشد مگر اينكه در اين زمان به مانند همان چشم و دل به شما عنايت شده. و به خدا سوگند شما بعد از آنان به چيزی بينا نشده ايد كه گذشتگان آن را نمی دانستند، و شما به چيزی مخصوص نگشته ايد كه آنان از آن محروم شده باشند. و همانا بلا و آزمايشی بر شما فرود آمده كه مهارش مضطرب و تنگش سست است. بنابر اين آنچه فريب خوردگان از آن بهره مندند شما را فريب ندهد، زيرا كه فريبنده ها سايه ای است گسترده تا زمانی معين.

89 از خطبه های آن حضرت است

در توحيد الهی و پند و اندرز

ستايش خدا را كه بدون ديده شدن شناخته شده، و جهان را بی انديشه و فكر آفريده. خدايی كه هميشه قائم به ذات و دائم بوده و هست آن گاه كه نه آسمانی دارای برج، نه حجابهايی دارای درهای بزرگ، نه شب تاريك، نه دريای آرام، نه كوههای دارای تنگه ها، نه راه پيچيده و منحرف، نه زمين گسترده، و نه آفريده ای دارای قدرت، وجود داشت. اوست به وجود آورنده مخلوقات و وارث آنان، و معبود خلق و رازق ايشان. آفتاب و ماه در مسير خشنوديش در حركتند، هر