ترجمه نهج البلاغه، ص: 40
11 از سخنان آن حضرت است
به وقتی كه در نبرد جمل
پرچم را به دست فرزندش محمّد حنفيه داد
اگر كوهها از جای بجنبد تو ثابت باش. دندان بر دندان بفشار. سر خود را به خداوند بسپار. قدمهايت را بر زمين ميخكوب كن. ديده به آخر لشگر دشمن بينداز. به وقت حمله چشم فروگير، و آگاه باش كه پيروزی از جانب خدای سبحان است.
12 از سخنان آن حضرت است
«به وقتی كه در نبرد جمل پيروز شد، يكی از يارانش گفت: «دوست داشتم برادرم در اين صحنه بود و می ديد چگون خداوند تو را بر دشمنانت ياری داد». امام به او فرمود: آيا ميل برادرت با ماست؟ گفت: آری، فرمود:»
بی شك با ما حضور داشته، بلكه اقوامی با ما در اين لشكر حضور داشتند كه هم اكنون در صلب پدران و رَحِم زنان هستند، آنان كه زمانهای آينده ظهورشان می دهد، و ايمان به وسيله آنان تقويت می شود.
13 از سخنان آن حضرت است
در نكوهش بصره و اهل آن، پس از نبرد جمل
شما لشگر زن بوديد، و پيرو چهارپای زبان بسته، شتر آواز داد، شما اجابت كرديد، چون پی شد فرار نموديد. اختلافتان پست، پيمانتان سست، دينتان
