دعای 3 ( دعا برای فرشتگان و حاملان عرش ) ترجمه داریوش شاهین

(1) آفريدگارا، عرش‌داران تو هرگز از تسبيح تو خسته و فرسوده نشوند و از گرامى داشتن تو به عجز و سستى نيايند و از پرستيدنت درمانده نگردند. در تلاش و كوششان به منظور اطاعت از فرمان تو، كوتاه نيايند و در مجذوب تو شدن، لحظه‌اى غفلت نكنند.

(2) پروردگارا، «اسرافيل» كه «صوردار» است، چشمش گشوده و گوشش به فرمان تو باشد، تا با دميدن در آن «صور» مردگان از قلب گورها چهره بردارند.

(3) و «ميكائيل» كه نزد تو صاحب جلال و از بسيارى بندگى، صاحب مقامى ارجمند است.

(4) و «جبرئيل» امين، كه بر امر وحى تو، در آسمانها مطيع و در پيشگاهت گراميقدر، و نزدت بسى نزديك است.

(5) و «روح» كه بر فرشتگانت پرده‌پوش است.

(6) و «روح» كه گوش به فرمان تو باشد. پس درود بر همه‌ى آنان باد. و درود بر: فرشتگانى كه پائين‌تر از آنها هستند. آنانكه در آسمانهاى تو سكنى دارند و در ابلاغ پيامهاى تو امين‌اند،

(7) و فرشتگانى كه در هيچ كوششى خسته، و از هيچ رنجى درمانده نشدند. آنانكه در هيچ هوسى و شهوتى، از تسبيح تو غافل نشوند. حتى فراموشى- كه ناشى از غفلت است- آنان را از تعظيم و تكريم به تو دور نسازد.

(8) فرشتگانى كه در مقابل بزرگى تو، چشم به زير افكنده‌اند و بسى فروتن و خاكسارند. فرشتگانى كه آرزوهاشان در آنچه است، كه نزد تو مى‌باشد. چشم حرص و نياز در نعمتهاى بزرگ تو دارند، و در پيشگاه كبريائيت، در حالت انكسار پشت خويش دو تا كرده‌اند.

(9) فرشتگانى كه چون گناهكاران را در دوزخ تو ببينند، و صداى سوزش و سوختنشان را بشنوند، گويند: - اى پاك از هر عيب و بى‌نياز از هر نياز، تو را به آنگونه كه سزاوار توست بندگى كنيم و طاعتت به جان مى‌بريم.

(10) پس درود بر آنان و بر فرشتگان فردوس آشيان تو و آنانكه به درگاه كبريائيت نزديكند، و آنانكه پيامبرانت را از «غيب» آگاه سازند و آنانكه بر وحى تو بس امين و راست كردارند باد.

(11) درود بر گروه فرشتگانى كه آنان را به خود اختصاص داده‌اى، و آنان را از پرستش و از خوردن و نوشيدن، بى‌نيازشان گردانيده‌اى و درون طبقات آسمانهايت آنان را سكنى بخشيده‌اى.

(12) فرشتگانى كه در اكناف آسمانها گوش به فرمان، براى تمام شدن وعده تو، ايستاده‌اند.

(13) درود باد بر خزانه‌داران باران و به حركت درآوران ابر.

(14) درود بر فرشته‌اى كه از طنين فرياد و صدايش، آواى رعدها به گوش رسد، و به نواى او ابرهاى پربار در وسعت آسمان حركت كنند، و از لب آنها ريسمان برق بدرخشد.

(15) درود بر فرشتگانى كه همراه برف و تگرگ باشند. فرشتگانى كه همراه با ريزش دانه‌هاى باران مى‌آيند، و فرشتگانى كه پاسداران گنجينه‌هاى بادها هستند. فرشتگانى كه پاسداران كوهها هستند، تا از هم متلاشى نشوند.

(16) درود بر فرشتگانى كه سنجش و پيمانه بارانهاى سيل‌آسا و رگبارها، به دست آنان است.

(17) درود بر فرشتگان فرستاده بر ساكنان زمين، كه مشكل‌آور و مشكل‌گشا هستند.

(18) درود بر سفيران نيكوكار، پاسداران نويسنده بزرگوار، و فرشته مرگ و ياران او، و «منكر» و «نكير» و «رومان» آزمونگر گورها. درود بر طواف كنندگان «خانه آباد شده» و بر مالك و فرمانداران دوزخ، و بر «رضوان» و نگاهبانان بهشتها.

(19) درود بر فرشتگانى كه در اجراى فرامين الهى، نافرمانى نمى‌كنند، و مجرى اوامر خدائى هستند.

(20) درود بر فرشتگانى كه به بهشتيان گويند: سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار (درود بر شما باد به خاطر آنچه كه شكيبائى كرديد. پس سرانجام دنياى شما نيكوست)

(21) درود بر فرشتگان پاسدار. آنانكه هر زمان به انسان گفته شود: - خذوه فغلوه ثم الجحيم صلوه (او را بگيريد و در غل و زنجير كشيد و به دوزخش اندازيد) آنگاه آنان شتابان به سويش روند و مهلتش ندهند.

(22) درود بر فرشته‌اى كه نامش نياورديم و از مقامش در جوار تو اى خداى بزرگ، و وظايفش كه بر او تعيين فرموده‌اى، ما بى‌خبرانيم.

(23) درود بر فرشتگانى كه: در هوا و زمين و آبها سكنى دارند، و بر آنانكه بر خلق مامورند.

(24) پس، در روزى كه هر كس آيد با او به حركت آورنده‌اى و گواهى است، تو بر آنان درود فرست.

(25) بر آنان درود باد. درودى كه بر كرامتشان كرم و بر پاكيزگيشان طهارت و پاكى بيفزايد.

(26) خداوندا، آنگاه كه بر فرشتگان و فرستادگانت درود مى‌فرستى، درود ما هم بر آنان باد. آنگاه به دليل سخنان نيكوئى كه ما بر آنان مى‌گوئيم- كه راه چنين سخنان پسنديده‌اى را به ما نشان دادى- بر ما درود و رحمت تو باد. زيرا كه تو بسيار بخشنده و بسيار گراميقدرى.