ترجمه نهج البلاغه، ص: 185

نمايد، پند گيرنده پند گيرد، و خودداری كننده از گناه خودداری كند. و خداوند سبحان توبه را سبب فراوانی روزی و رحمت بر خلق قرار داد و فرمود: «از خداوند آمرزش بخواهيد، كه او بسيار آمرزنده است. بعد از توبه شما، باران آسمان را فراوان بر شما ببارد. و شما را به امول و فرزندان مدد دهد.» پس رحمت خدا بر كسی كه توبه را استقبال كند، و از گناهانش پوزش خواهد، و پيش از فرا رسيدن مرگ به اعمال شايسته بپردازد.

خدا، ما را از زير خيمه ها و سر پناه ها، و پس از شنيدن فرياد حيوانات و ناله فرزندان، با شوق به رحمتت، و اميد به فضل نعمتت، و بيم از عذاب و خشمت بيرون آمديم. خدا، ما را از بارانت سيراب كن، و از نااميدان قرار مده، و به خشكسالی هلاك مكن، و ما را به سبب اعمالی كه نادانان ما مرتكب شده اند مؤاخذه مفرما، ای مهربانترين مهربانان.

خدا، به سوی تو آمديم، و از آنچه بر تو مخفی نيست به تو شكايت آوريم، به وقتی كه سختی های كمرشكن راه چاره را بر ما بسته، و قحطی دردآور ما را به اين وضع انداخته، و امور سخت ما را خسته كرده، و فتنه های ناهنجار نسبت به ما پی در پی شده. خدايا، از تو می خواهيم كه ما را محروم و نااميد برمگردانی، و با غصه و اندوه به خانه نفرستی، و به گناهانمان مگيری، و با اعمال مؤاخذه ننمايی.

خدا، سفره باران و بركت و رزق و روزی و رحمتت را بر ما بگستران، و ما را سيراب كن به بارانی سودمند و سيراب كننده و روياننده گياهان، كه به سبب آن برويانی آنچه را از دست رفته، و زنده كنی آنچه را مُرده، باران با منفعتی كه تشنگی زمين را بر طرف كند، و محصولی كه از آن به دست می آيد فراوان باشد، بارانی كه زمين های هموار را بدان سيراب كنی، و واديها و رودخانه ها را جاری سازی، و درختان پر برگ، و قيمت ها را ارزان نمايی، كه تو بر هر كاری توانايی.