ترجمه نهج البلاغه، ص: 48
چيزی كه عامل بازدارنده است نهی شديد، و پس از فرشتگان آسمان از جانب خداوند جز انسان (واجد شرايط) تبليغ حق نمی كند.
21 از سخنان آن حضرت است
در توجه به قيامت
همانا آخرت پيش روی شماست، و مسلماً قيامت از پشت سرتان، شما را می راند. سبكبار شويد تا ملحق شويد، رفتگان شما را بازداشته اند، تا آخرين شما به آنها ملحق گردند.
می گويم: اين سخن را پس از كلام حق و گفتار پيامبر صلّی اللَّه با هر سخن ديگر بسنجند بر آن برتری دارد، و از آن پيشی می گيرد. اين كه فرموده: «سبكبار شويد تا ملحق گرديد» سخنی از اين كوتاه تر و پر معناتر شنيده نشده، چه جمله ای عمقيق، و سرچشمه ای از معرفت و حكمت است! و ما در كتاب خصائص عظمت و شرافت اين كلام را شرح داده ايم.
22 از سخنان آن حضرت است
هنگامی كه خبر بيعت شكنان جمله به حضرتش رسيد
آگاه باشيد كه شيطان گروهش را برانگيخته، و ارتش خود را از هر سو گرد آورده، تا ستمگری به محلش، و باطل به جايش برگردد. به خدا قسم آنان ناشايسته ای از من نديدند، و بين من و خودشان انصاف ندادند، و از من حقی را می خواهند كه خود ترك آن كرده اند، و خونی را می جويند كه خود ريخته اند. اگر در اين خونريزی
