ترجمه نهج البلاغه، ص: 74

می شود، در اين وقت شيطان بر دوستانش مسلّط می شود، و آنان كه لطف حق شاملشان شده نجات می يابند.

51 از خطبه های آن حضرت است

زمانی كه ارتش معاويه

در جنگ صفين بر ياران آن حضرت پيشی

گرفته، راه ورود به آب فرات را اشغال كردند و لشگر امام را از برداشتن

آب مانع شدند.

آنان از شما خوراك جنگ خواستند، يا به پستی تن داده و شرف خود را از دست بگذاريد، يا شمشيرتان را از خون آنان سيراب كرده تا از آب سيراب شويد.

زيرا نابودی شما در آن زندگی است كه محصولش شكست از دشمن است، و زندگی شما در آن مرگی است كه نتيجه اش پيروزی بر دشمن است. بدانيد معاويه هم سفرانی از گمراهان منحرف را به دنبال خود آورده، و حقيقت را از آنان پنهان كرده، تا اين بی خبران گلوهای خود را آماج تير مرگ نموده اند.

52 از خطبه های آن حضرت است

قسمتی از اين خطبه پيش از اين به روايتی نقل شد، در اينجا به روايت

ديگر نقل می كنيم به خاطر اختلافی كه در اين دو روايت است

آگاه باشيد كه دنيا رو به نيستی نهاده و پايان مدّتش را اعلام كرده، و حقيقتش ناشناخته مانده، و شتابان روی گردانده است. ساكنانش را به سوی فنا می برد