ترجمه نهج البلاغه، ص: 80

كسی نيست كه باطل را بخواهد و آن را بيابد.

منظور حضرت از باطل، معاويه و اصحاب اوست.

61 از سخنان آن حضرت است

زمانی كه او را از ترور ترساندند

برای من از جانب خدا سپر محكمی است، چون آخرين روز حياتم در رسد آن سپر از پيش رويم كنار رود و مرا به دست مرگ سپارد. در آن زمان نه تير به خطا رود، و نه زخم بهبود يابد.

62 از سخنان آن حضرت است

در نكوهش دنيا

دنيا خانه ای است كه كسی از آن سالم نمانده مگر با اعمال پاكی كه در آن انجام دهد، و به چيزی كه مخصوص دنياست نجات پيدا نشود. مردم به دنيا از باب امتحان مبتلا شده اند، آنچه را از اين دنيا محض دنيا برداشته اند از دستشان برود، و در قيامت نسبت به آن بازخواست شوند، و آنچه از دنيا برای آخرت گرفته اند بر آن وارد می شوند و در آن اقامت می كنند. دنيا در ديد خردمندان همانند سايه در حال برگشت است، به وقتی كه آن را در حال گسترش می بينی جمع می شود، و وقتی كه رو به افزايش می نگری رو به كاهش می رود.